מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

Caprichos – מילון אנגלי-עברי

Portuguese - Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
capricho (m)
גחמה, קפריזה, "שיגעון"; מדלה (במכרות) { whim }
ארכובה; טיפוס מוזר { crank }
גחמה, קפריזה { caprice }
גחמה, קפריזה; הומור מוזר; מוזרות { whimsy }
רבע תו; רעיון מוזר { crotchet }
שיגעון אופנה { craze }
הומור, היתול; מצב-רוח { humor (Amer.) }

Spanish - Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
capricho
גחמה, קפריזה, "שיגעון"; מדלה (במכרות) { whim }
גחמה, קפריזה { caprice }
דמיון; אשליה, דמיון שוא; גחמה; שיגיון;... { fancy }
שיגעון חולף, אופנה חולפת; שיגיון { fad }
מגמה, נטייה { trend }

Caprichos – מילון אנגלי-אנגלי

English Wikipedia - The Free Encyclopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Caprichos
Los Caprichos are a set of 80 prints in aquatint and etching created by the Spanish artist Francisco Goya in 1797 and 1798, and published as an album in 1799. The prints were an artistic experiment: a medium for Goya's condemnation of the universal follies and foolishness in the Spanish society in which he lived. The criticisms are far-ranging and acidic; he speaks against the predominance of superstition, the ignorance and inabilities of the various members of the ruling class, pedagogical short-comings, marital mistakes and the decline of rationality. Some of the prints have anticlerical themes. Goya described the series as depicting "the innumerable foibles and follies to be found in any civilized society, and from the common prejudices and deceitful practices which custom, ignorance or self-interest have made usual".

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Babylon Spanish-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
capricho
nm. whim, caprice, fancy; fad, trend, passing style

Babylon Portuguese-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
capricho (m)
n. whim, crank, caprice, whimsy; crotchet; craze; humor

A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 14.4הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
capricho
(n.) = caprice ; vagary ; whim ; vacillation ; whimsy ; treat ; whimsicality ; capriciousness.
Ex: Data bases required by libraries, whether controlled or created according to standards based on caprice, are expensive to create and maintain.
Ex: Clearly, a multi-lingual thesaurus has to control the vagaries of not just one natural language, but several.
Ex: If terms are drawn from a controlled vocabulary, the selection of index headings no longer depends entirely upon the whim of the author in framing a title.
Ex: She was born in the outback of Australia where all people were powerless in the face of the vacillations of nature.
Ex: Science is not necessarily a subject but a means of controlling the waywardness and whimsy to which the mind is susceptible.
Ex: In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.
Ex: The whimsicality of the mind ensure human relationships and sentiments are a minefield of confusion and disorientation.
Ex: Caught between the violence of human will and the capriciousness of fate these characters refuse to become what nature intended them to be.
----
* capricho pasajero = passing fancy ; passing whim.
* consentir caprichos = pamper.
* consentir los caprichos de Alguien = pander to.
* dar caprichos = pamper.
* darse capricho = give + Reflexivo + a treat.
* darse el capricho de = indulge in.
* darse un capricho = spoil + Reflexivo.
* dinero para caprichos = pin money.
* permitirse un capricho = give + Reflexivo + a treat ; spoil + Reflexivo.
* por capricho = by whim.






© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9