(ת') קשור, כרוך אחרי-; מסופח

(פ') לחבר; לספח; להוסיף; לעקל; לייחס (ל-)

adj. bound, fastened; annexed

v. fasten; annex; add; foreclose; ascribe to -

See more at Wikipedia.org...

---

Adjective
1. fastened together; "a picnic table with attached benches"
(similar) connected
2. being joined in close association; "affiliated clubs"; "all art schools whether independent or attached to universities"
(synonym) affiliated, connected
(similar) related, related to
3. used of buildings joined by common sidewalls; "a block of attached houses"
(antonym) detached
(classification) architecture
4. permanently attached to a substrate; not free to move about; "an attached oyster"; "sessile marine animals and plants"
(synonym) sessile
(classification) biology, biological science
5. associated in an exclusive sexual relationship
(synonym) committed
(antonym) unattached, uncommitted
(similar) affianced, bespoken, betrothed, engaged, pledged
(see-also) loving

---

Verb
1. cause to be attached
(antonym) detach
(hypernym) connect, link, tie, link up
(hyponym) fixate, fix
(derivation) attachment, affixation
2. be attached; be in contact with
(hypernym) touch, adjoin, meet, contact
(hyponym) leech onto
(see-also) inhere in, attach to
(derivation) attachment, bond
3. become attached; "The spider's thread attached to the window sill"
(antonym) detach, come off, come away
(hypernym) join, conjoin
(hyponym) agglutinate
(see-also) attach to, accompany, come with, go with
(derivation) attachment, bond
4. create social or emotional ties; "The grandparents want to bond with the child"
(synonym) bind, tie, bond
(hypernym) relate
(hyponym) fixate
(derivation) attachment, fond regard
5. take temporary possession of as a security, by legal authority; "The FBI seized the drugs"; "The customs agents impounded the illegal shipment"; "The police confiscated the stolen artwork"
(synonym) impound, sequester, confiscate, seize
(hypernym) take
(hyponym) garnishee, garnish
(verb-group) sequester
(derivation) attachment

příd.jm. podléhající; přičleněný; pracující pro; příloha; ; oddaný komu, oddaný čemu; lpící na kom, lpící na čem

v. připojit; připevnit; přičlenit

Przym. przywiązany do kogoś/czegoś

Czas. przymocowywać; przywiązywać; przyłączać; przydzielać