מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

鸟 – מילון עברי-אנגלי

Babylon Chinese(S)-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
n. (Trad=鳥, Pinyin=niao3) bird

Chinese idioms explained in Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
如鸟兽散
ru2 niao3 shou4 san4
Scatterings like birds and beasts.
Describing defeated soldiers fleeing helter-skelter from the enemy.

 
如鸟出笼
ru2 niao3 chu1 long2
Like a bird escaping from the cage.
(No further explanation)

 
惊弓之鸟
jing1 gong1 zhi1 niao3
A bird frightened by the sound of a bowstring.
Referring to someone who is easily frightened because of previous bad experiences.

 
鸟尽弓藏
niao3 jin4 gong1 cang2
Hiding the bow when all birds are killed.
Said of someone who, after accomplishing success, abandons or kills those who have rendered service to him.


鸟 – מילון עברי-עברי

Chinese (S) - Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
ציפור, עוף; ברנש; בחור, בחורה, נערה;... { bird }





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9