风 – מילון עברי-אנגלי
风
v.
(Trad=風, Pinyin=feng1) put out to dry
n.
(Trad=風, Pinyin=feng1) wind, style, scene, information
adj.
(Trad=風, Pinyin=feng1) pneumatic, open-air, ventilating
万事俱备,只欠东风
wan4 shi4 ju4 bei4, zhi3 qian4 dong1 feng1
Everything is ready, except the east wind.To have everything ready except an important condition or opportunity. The second half of this expression may be left out, then meaning that everything is indeed ready.
满城风雨
man3 cheng2 feng1 yu3
The whole town is swept by wind and rain.Describing something sensational that has become the talk of the town. Becoming the talk of the town.
疾风知劲草
ji2 feng1 zhi1 jing4 cao3
A gale tells the hardiness of a blade of grass.A good seaman is known in bad weather. A man of strong will can stand severe tests.
移风易俗
yi2 feng1 yi4 su2
Change habits and customs.To transform social traditions.
运斤乘风
yun4 jin1 cheng2 feng1
Swinging an axe and creating a gust of wind.An expression used to describe remarkable skills.
风雨同舟
feng1 yu3 tong2 zhou1
To be in the same boat in a storm.Said of people assisting one another in time of trouble.
风马牛不相及
feng1 ma3 niu2 bu4 xiang1 ji2
Even straying horses and cows do not cross into each other's territories.This expression speaks of two things that have absolutely nothing to do with each other.
风
Pinyin: feng1
Wade-Giles: feng1
Zhuyin:
Hanzi:
(#276)