חיפוש ברשת
מילון
חיפוש בפורום
音译 – מילון עברי-אנגלי
לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "音译"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书
הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
音译
音譯
是一种以原语言读音为依据的
翻译
形式，一般根据原
语言
内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音譯通常用于
姓名
、
企业
、
地名
和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，例如：
张伯伦
是音译，并不代表该人物姓张。
与之相对应的，根据原语言内容含义来进行的翻译称为
意译
，有的时候，音译和意译是可以兼顾的。例如：
英文
中「Laser」一词，
中国大陆
译为“-{
激光
}-”，是纯意译；
台湾
译为“-{
雷射
}-”，则是音译加半意译。
访问 Wikipedia.org... 网页
本文章的材料选自
维基百科
(R)
, 并有
GNU 免费文件许
音译 – מילון עברי-עברי
לצערנו, לא נמצאו תוצאות בעברית עבור "音译"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书
הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
音译
音譯
是一种以原语言读音为依据的
翻译
形式，一般根据原
语言
内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音譯通常用于
姓名
、
企业
、
地名
和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，例如：
张伯伦
是音译，并不代表该人物姓张。
与之相对应的，根据原语言内容含义来进行的翻译称为
意译
，有的时候，音译和意译是可以兼顾的。例如：
英文
中「Laser」一词，
中国大陆
译为“-{
激光
}-”，是纯意译；
台湾
译为“-{
雷射
}-”，则是音译加半意译。
访问 Wikipedia.org... 网页
本文章的材料选自
维基百科
(R)
, 并有
GNU 免费文件许
© 2007
מילון
G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9
