מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

阿伊努 – מילון עברי-אנגלי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "阿伊努"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
阿伊努人
這個條目的主題是阿伊努人,至於阿伊努人所使用的語言,請另外參考阿伊努語這個條目。
阿伊努人日語Ainu),或翻譯成愛努人愛奴人阿衣奴人,是居住在庫頁島北海道的原住民1。在阿伊努語中,「阿伊努」是「人」的意思。在今天,很多阿伊努人不喜歡「阿伊努」這個稱謂,而希望人們稱他們為「」(日語羅馬拼音:Utari,音烏塔利,阿伊努語中「夥伴」的意思)。在官方的正式文獻中,則「阿伊努」和「烏塔利」這兩種稱呼都可以被找到。

很多中文文獻直接用日本歷史上曾經出現過的「蝦夷人」這個名稱來稱呼「阿伊努人」,而認為這兩者是同一個族群(見經濟部投資業務處 2003;釋聖嚴 1980),這種觀點可能是有問題的(詳見後述)。

歷史上,阿伊努人也曾經在日本本州的北部、俄羅斯庫頁島千島群島、以及堪察加半島居住過。根據北海道政府在1984年進行的調查資料,當時在北海道有24,381個阿伊努人。不過,由於一般日本人對原住民的族群歧視以及污名化現象,很多阿伊努人會傾向隱藏他們自己的族群性,或者就根本就不知道自己的族源,因此,現存阿伊努人比較精確的人口數目很難加以得知(The Ainu Museum nd)。


访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许

阿伊努 – מילון עברי-עברי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות בעברית עבור "阿伊努"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
阿伊努人
這個條目的主題是阿伊努人,至於阿伊努人所使用的語言,請另外參考阿伊努語這個條目。
阿伊努人日語Ainu),或翻譯成愛努人愛奴人阿衣奴人,是居住在庫頁島北海道的原住民1。在阿伊努語中,「阿伊努」是「人」的意思。在今天,很多阿伊努人不喜歡「阿伊努」這個稱謂,而希望人們稱他們為「」(日語羅馬拼音:Utari,音烏塔利,阿伊努語中「夥伴」的意思)。在官方的正式文獻中,則「阿伊努」和「烏塔利」這兩種稱呼都可以被找到。

很多中文文獻直接用日本歷史上曾經出現過的「蝦夷人」這個名稱來稱呼「阿伊努人」,而認為這兩者是同一個族群(見經濟部投資業務處 2003;釋聖嚴 1980),這種觀點可能是有問題的(詳見後述)。

歷史上,阿伊努人也曾經在日本本州的北部、俄羅斯庫頁島千島群島、以及堪察加半島居住過。根據北海道政府在1984年進行的調查資料,當時在北海道有24,381個阿伊努人。不過,由於一般日本人對原住民的族群歧視以及污名化現象,很多阿伊努人會傾向隱藏他們自己的族群性,或者就根本就不知道自己的族源,因此,現存阿伊努人比較精確的人口數目很難加以得知(The Ainu Museum nd)。


访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许




© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9