蛇 – מילון עברי-אנגלי
蛇
n.
(Hira=へび, Kata=ヘビ) snake, serpent, scaly legless reptile with a long narrow body
蛇
n.
(Trad=蛇, Pinyin=she2) snake, serpent
蛇
n.
(Simp=蛇, Pinyin=she2) snake, serpent
强龙不压地头蛇
qiang2 long2 bu4 ya1 di4 tou2 she2
A powerful dragon cannot crush a snake in its old haunts.Even a powerful man cannot crush a local bully.
打草惊蛇
da3 cao3 jing1 she2
Hitting the grass to startle the snakes.Originally, this expression was used to describe an evil person who was punished as a warning to others of his kind. Nowadays it means to act rashly and attract the enemy.
杯弓蛇影
bei1 gong1 she2 ying3
Mistaking the bow's shadow in the cup for a snake.Said of unfounded suspicion and imaginary fears. Being afraid of shadows.
画蛇添足
hua4 she2 tian1 zu2
Draw a snake with feet.A figure of speech to describe adding something that does not exist or to do something redundantly. Wasting time on something superfluous. Compare with 画龙点睛 (hua4 long2 dian3 jing1).