舟 – מילון עברי-אנגלי
舟
n.
(Trad=舟, Pinyin=zhou1) boat
舟
n.
(Simp=舟, Pinyin=zhou1) boat
刻舟求剑
ke4 zhou1 qiu2 jian4
Marking the boat to locate a lost sword.Said of a stickler who doesn't act according to changed circumstances. Taking measures without regard to changes in circumstances.
破釜沉舟
po4 fu3 chen2 zhou1
Breaking the woks and sinking the boats.To burn one's boats. Break the pans and sink the boats, since we will either win or die, but never retreat to this camp! Describing a person with the strong conviction of never to retreat. Determination to fight a decisive battle.
风雨同舟
feng1 yu3 tong2 zhou1
To be in the same boat in a storm.Said of people assisting one another in time of trouble.