מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

罗密欧与朱丽叶 – מילון עברי-אנגלי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "罗密欧与朱丽叶"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
罗密欧与朱丽叶
-{T|zh-hans:罗密欧与朱丽叶;zh-hk:羅密歐與朱麗葉;zh-hant:羅密歐與茱麗葉}-

《-{A|zh-hans:罗密欧与朱丽叶;zh-hk:羅密歐與朱麗葉;zh-hant:羅密歐與茱麗葉}-》，莎士比亞著名戲劇作品之一，因其知名度而常被誤稱為莎翁四大悲劇之一（實為馬克白、奧賽羅、李爾王及哈姆雷特）。

本劇曾被多次改編成歌劇、交響曲、芭蕾舞劇、電影及電視作品。法國作曲家古諾曾將此劇譜寫為歌劇，著名的音樂劇西城故事亦改編自本劇。俄國作曲家柴可夫斯基譜有《羅密歐與茱麗葉幻想序曲》，作曲家普羅高菲夫則為該劇編寫芭蕾舞樂曲，均獲得大眾的喜愛。而1996年電影版名為《羅密歐與茱麗葉後現代激情篇》由-{zh-hans:好莱坞;zh-hant:好萊塢;zh-hk:荷里活}-藝人-{zh-hans:莱昂纳多·迪卡普里奥;zh-hant:李奧納多·狄卡皮歐}-及克萊爾·丹絲主演，於1997年柏林影展獲得多個獎項。2001年，法國音樂家Gérard Presgurvic獨力將本劇改編成法文音樂劇，巴黎首演之後就陸續在世界各地巡迴，2007年四月曾到台北表演，又將於2008年到香港和中國大陸演出。


访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许
URX ZHEN Chinese-English dictionaryהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
罗密欧与朱丽叶

罗 密 欧 与 朱 丽 叶 [luó mì ōu yǔ zhū lì yè]
_

Romeo and Juliet


_

罗 [luó, luō, luo] gauze; net for catching birds; subordinate in a gang of bandits

密 [mì] close; confidential; dense; intimate; secret; thick

欧 [ōu] Europe; ohm; surname; translit.: Europe

与 [yù, yú, yǔ] and; for; give; grant; take part in; to; with

朱 [zhū, shú] cinnabar; surname; vermilion

丽 [lì] beautiful; elegant; magnificent

叶 [yè, xié] (borrowed for) leaf; (surname); leaf; page; to harmonize; to rhyme; to unite


Google, Alltheweb

(About)


CEDICT(Simp.Chinese-English)-21 Dec. 2005הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
罗密欧与朱丽叶
Romeo and Juliet

罗密欧与朱丽叶 – מילון עברי-עברי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות בעברית עבור "罗密欧与朱丽叶"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
罗密欧与朱丽叶
-{T|zh-hans:罗密欧与朱丽叶;zh-hk:羅密歐與朱麗葉;zh-hant:羅密歐與茱麗葉}-

《-{A|zh-hans:罗密欧与朱丽叶;zh-hk:羅密歐與朱麗葉;zh-hant:羅密歐與茱麗葉}-》，莎士比亞著名戲劇作品之一，因其知名度而常被誤稱為莎翁四大悲劇之一（實為馬克白、奧賽羅、李爾王及哈姆雷特）。

本劇曾被多次改編成歌劇、交響曲、芭蕾舞劇、電影及電視作品。法國作曲家古諾曾將此劇譜寫為歌劇，著名的音樂劇西城故事亦改編自本劇。俄國作曲家柴可夫斯基譜有《羅密歐與茱麗葉幻想序曲》，作曲家普羅高菲夫則為該劇編寫芭蕾舞樂曲，均獲得大眾的喜愛。而1996年電影版名為《羅密歐與茱麗葉後現代激情篇》由-{zh-hans:好莱坞;zh-hant:好萊塢;zh-hk:荷里活}-藝人-{zh-hans:莱昂纳多·迪卡普里奥;zh-hant:李奧納多·狄卡皮歐}-及克萊爾·丹絲主演，於1997年柏林影展獲得多個獎項。2001年，法國音樂家Gérard Presgurvic獨力將本劇改編成法文音樂劇，巴黎首演之後就陸續在世界各地巡迴，2007年四月曾到台北表演，又將於2008年到香港和中國大陸演出。


访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许
URX ZHEN Chinese-English dictionaryהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
罗密欧与朱丽叶

罗 密 欧 与 朱 丽 叶 [luó mì ōu yǔ zhū lì yè]
_

Romeo and Juliet


_

罗 [luó, luō, luo] gauze; net for catching birds; subordinate in a gang of bandits

密 [mì] close; confidential; dense; intimate; secret; thick

欧 [ōu] Europe; ohm; surname; translit.: Europe

与 [yù, yú, yǔ] and; for; give; grant; take part in; to; with

朱 [zhū, shú] cinnabar; surname; vermilion

丽 [lì] beautiful; elegant; magnificent

叶 [yè, xié] (borrowed for) leaf; (surname); leaf; page; to harmonize; to rhyme; to unite


Google, Alltheweb

(About)


CEDICT(Simp.Chinese-English)-21 Dec. 2005הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
罗密欧与朱丽叶
Romeo and Juliet





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9