笔 – מילון עברי-אנגלי

Babylon Chinese(S)-English

笔

v. (Trad=筆, Pinyin=bi3) write, compose

n. (Trad=筆, Pinyin=bi3) pen, pencil, writing brush, stroke, touch, technique of calligraphy

Chinese idioms explained in English

一笔勾销

yi4 bi3 gou1 xiao1
Writing off with one stroke of the pen.
To cancel everything. To forget all about something.

投笔从戎

tou2 bi3 cong2 rong2
Throwing down the pen and joining the army.
To give up desk work to fight on the battlefield.

Chinese Phonetics

笔

Pinyin: bi3
Wade-Giles: pi3
Zhuyin:

Hanzi:

(#686)

笔 – מילון עברי-עברי

Chinese (S) - Hebrew

笔

לכתוב; לרשום; לחבר (יצירה); לחקוק, לגלף;... { write }

לחבר; להלחין; ליישב { compose }

עט; סופר; סגנון כתיבה { pen }

דיר; מכלאה; לול-תינוק { pen }

עיפרון { pencil }

מכה, הצלפה; שבץ; שחיית חתירה; לטיפה;... { stroke }

שער במשחק פוטבול האמריקאי { touch (touchdown) }

מגע; חוש המישוש; מכה; קורטוב { touch }