竹 – מילון עברי-אנגלי
竹
n.
(Hira=たけ, Kata=タケ) bamboo, tall tropical grass having a hollow woody stem; stem of the bamboo plant (used to make furniture and as a building material)
竹
n.
(Trad=竹, Pinyin=zhu2) bamboo
竹
n.
(Simp=竹, Pinyin=zhu2) bamboo
죽
1 ten pieces
2 (1) in a row [line]
(2) all during; throughout; all the time
(3) far; away
(4) with a rip
(5) droopingly
(6) recede [retreat] completely [all down the line, readily, easily]
(7) quickly; roughly; briefly
[竹] bamboo
[粥] (rice-)gruel; porridge; hot cereal; pap
势如破竹
shi4 ru2 po4 zhu2
Like splitting bamboo.Referring to a job or a war that is going smoothly. Compare with 如烹小鲜 (ru2 peng1 xiao3 xian1).
胸有成竹
xiong1 you3 cheng2 zhu2
Having a picture of bamboo in one's mind.Being mentally prepared to cope with a situation according to a preconceived plan.