לפרש, להבין { construe }

לתעתק, לעשות תעתיק { transliterate }

מילוליות; היות דבר מילולי; תרגום או... { literality }