מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

珀耳塞福涅 – מילון עברי-אנגלי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "珀耳塞福涅"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
珀耳塞福涅
珀耳塞福涅希腊语:)是希腊神话中冥界的王后,她是德米特尔的女儿,被哈底斯绑架到冥界与哈底斯结婚,成为冥后。

在希腊随方言的不同对珀耳塞福涅有不同的名称。罗马人首次听到她的名字时的方言加她普鲁塞庇娜,因此在罗马神话中她被叫做普鲁塞庇娜。罗马女神普鲁塞庇娜后来成为文艺复兴的代表形象。

在希腊艺术中珀耳塞福涅一般被画为一个身穿长袍,抱着收割的稻穗或者麦穗,庄重微笑的妇女。

概述
珀耳塞福涅的故事是相当知名的,因为其中包含着许多动人的情节:一个无辜的少女被劫,她的母亲的沉痛,以及少女的回归。它也常被用来作为古代神话对季节的变化的解释的典范。

但这些只是珀耳塞福涅的一面,对于古希腊人来说珀耳塞福涅还有另一面,就是她是冥界的王后,古希腊人因此不愿说出她的名字,而只称她为“少女”()。她的故事也是厄琉息斯秘密仪式的背景,传说这个仪式可以使参加它的人在可怕的珀耳塞福涅德眼下与死去的传说中的英雄共餐,从而获得永生。

传说
按照赫西奥德的《神谱》的叙述珀耳塞福涅是宙斯与德米特尔的女儿:“他(指宙斯)来到慷慨的德米特尔的床上,她出生了白臂的珀耳塞福涅,她被哈底斯从她母亲身边偷走。”

但是不象其他奥林匹斯山上的神的儿女珀耳塞福涅一开始没有固定的地位。据说赫耳墨斯阿瑞斯阿波罗赫斐斯托斯都向她求婚,但是德米特尔都没有答应他们。德米特尔将珀耳塞福涅藏到深山里不让她与其他神接触。因此在珀耳塞福涅成为冥后之前她的生活非常安静。有一天珀耳塞福涅正在与其他水仙女或者海仙女(在荷马史诗中她与雅典娜阿尔忒弥斯)一起在恩纳采花,突然哈底斯从地缝中升出将她抢走。由于伴随她的仙女没有阻止哈底斯,她们被德米特尔变成了塞壬。德米特尔失去女儿后非常悲伤,因此大地上万物停止生长(德米特尔是大地女神)。太阳神赫利俄斯看到了一切,将珀耳塞福涅的下落告诉了德米特尔。

最后宙斯无法让大地上万物荒芜,因此下令哈底斯将珀耳塞福涅还给德米特尔。他派赫耳墨斯去接珀耳塞福涅。但是在赫耳墨斯到达前哈底斯说服珀耳塞福涅吃了六颗石榴籽,这迫使珀耳塞福涅每年有六个月的时间重返冥界。在另一个版本中阿斯卡拉福斯告诉其他神珀耳塞福涅吃了冥届的石榴籽。每年德米特尔与她的女儿团聚时大地上万物生长,但在另六个月里珀耳塞福涅返回冥界时地面上则万物枯竭。此外还有一个版本说赫卡忒营救了珀耳塞福涅。最早的关于珀耳塞福涅的故事则说珀耳塞福涅本来就是可怕的死亡女神。

有人认为这个故事的根本源泉是古希腊的结婚仪式。古希腊人觉得结婚是新郎将新娘从她娘家抢走了。而对季节的解释是后来添加上去的。

作为冥后珀耳塞福涅只有一次显示了怜悯,她被奥菲斯的歌深深打动,同意奥菲斯将他的妻子欧律狄克带回人间,但是珀耳塞福涅提出了一个苛刻的要求:欧律狄克必须走在奥菲斯的身后,而且在两人到达地面以前奥菲斯不准转身看欧律狄克。奥菲斯同意了,但就在他们即将回到人间时他还是忍不住回头去看他的妻子是否跟在他身后,结果因此永远地失去了他的妻子。

阿佛洛狄德的叙利亚情人阿多尼斯的故事中珀耳塞福涅也出现过。阿多尼斯出生后就被阿佛洛狄德在她的好朋友海伦娜的帮助下绑架了。阿佛洛狄德被阿多尼斯无限的美深深打动,她求珀耳塞福涅来帮她照看这个美少年,但是珀耳塞福涅也被阿多尼斯的美所打动,因此不肯将他交还给阿佛洛狄德。最后宙斯或者卡莉欧碧出面调停,决定让阿多尼斯每年四个月与阿佛洛狄德待在一起,四个月与珀耳塞福涅待在一起,剩下的四个月里他可以自由决定。但是阿多尼斯总是决定与阿佛洛狄德待在一起,而不愿与冷酷无情的冥后待在一起。

哈底斯后来爱上了一个叫蜜斯的仙女时珀耳塞福涅就将蜜斯变成了薄荷

珀里托俄斯爱上了珀耳塞福涅。珀里托俄斯和忒修斯决定只娶宙斯的女儿为妻,忒修斯选择了海伦,两人绑架了海伦并决定将她抚养大,直到海伦可以结婚时嫁给忒修斯。他们将海伦交给忒修斯的母亲埃特拉后就去冥界,因为珀里托俄斯看上了珀耳塞福涅。珀耳塞福涅的丈夫哈底斯假意对他们表示友善请他们吃饭,但当这两位英雄就座后他们的脚就被蛇缠绕住了。不让他们再离开冥界。

珀耳塞福涅与她的母亲德米特尔往往被同时提及。

现代研究
一些现代学者认为珀耳塞福涅的原型比希腊神话要早,她是石器时代或者米诺斯文明的女神。有人甚至将她与克诺塞斯的“迷宫女神”联系到一起。

另一方面越来越多的学者批评所有的上古文化都有一个大地母亲神的假设。

子女和情人


访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许

珀耳塞福涅 – מילון עברי-עברי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות בעברית עבור "珀耳塞福涅"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
珀耳塞福涅
珀耳塞福涅希腊语:)是希腊神话中冥界的王后,她是德米特尔的女儿,被哈底斯绑架到冥界与哈底斯结婚,成为冥后。

在希腊随方言的不同对珀耳塞福涅有不同的名称。罗马人首次听到她的名字时的方言加她普鲁塞庇娜,因此在罗马神话中她被叫做普鲁塞庇娜。罗马女神普鲁塞庇娜后来成为文艺复兴的代表形象。

在希腊艺术中珀耳塞福涅一般被画为一个身穿长袍,抱着收割的稻穗或者麦穗,庄重微笑的妇女。

概述
珀耳塞福涅的故事是相当知名的,因为其中包含着许多动人的情节:一个无辜的少女被劫,她的母亲的沉痛,以及少女的回归。它也常被用来作为古代神话对季节的变化的解释的典范。

但这些只是珀耳塞福涅的一面,对于古希腊人来说珀耳塞福涅还有另一面,就是她是冥界的王后,古希腊人因此不愿说出她的名字,而只称她为“少女”()。她的故事也是厄琉息斯秘密仪式的背景,传说这个仪式可以使参加它的人在可怕的珀耳塞福涅德眼下与死去的传说中的英雄共餐,从而获得永生。

传说
按照赫西奥德的《神谱》的叙述珀耳塞福涅是宙斯与德米特尔的女儿:“他(指宙斯)来到慷慨的德米特尔的床上,她出生了白臂的珀耳塞福涅,她被哈底斯从她母亲身边偷走。”

但是不象其他奥林匹斯山上的神的儿女珀耳塞福涅一开始没有固定的地位。据说赫耳墨斯阿瑞斯阿波罗赫斐斯托斯都向她求婚,但是德米特尔都没有答应他们。德米特尔将珀耳塞福涅藏到深山里不让她与其他神接触。因此在珀耳塞福涅成为冥后之前她的生活非常安静。有一天珀耳塞福涅正在与其他水仙女或者海仙女(在荷马史诗中她与雅典娜阿尔忒弥斯)一起在恩纳采花,突然哈底斯从地缝中升出将她抢走。由于伴随她的仙女没有阻止哈底斯,她们被德米特尔变成了塞壬。德米特尔失去女儿后非常悲伤,因此大地上万物停止生长(德米特尔是大地女神)。太阳神赫利俄斯看到了一切,将珀耳塞福涅的下落告诉了德米特尔。

最后宙斯无法让大地上万物荒芜,因此下令哈底斯将珀耳塞福涅还给德米特尔。他派赫耳墨斯去接珀耳塞福涅。但是在赫耳墨斯到达前哈底斯说服珀耳塞福涅吃了六颗石榴籽,这迫使珀耳塞福涅每年有六个月的时间重返冥界。在另一个版本中阿斯卡拉福斯告诉其他神珀耳塞福涅吃了冥届的石榴籽。每年德米特尔与她的女儿团聚时大地上万物生长,但在另六个月里珀耳塞福涅返回冥界时地面上则万物枯竭。此外还有一个版本说赫卡忒营救了珀耳塞福涅。最早的关于珀耳塞福涅的故事则说珀耳塞福涅本来就是可怕的死亡女神。

有人认为这个故事的根本源泉是古希腊的结婚仪式。古希腊人觉得结婚是新郎将新娘从她娘家抢走了。而对季节的解释是后来添加上去的。

作为冥后珀耳塞福涅只有一次显示了怜悯,她被奥菲斯的歌深深打动,同意奥菲斯将他的妻子欧律狄克带回人间,但是珀耳塞福涅提出了一个苛刻的要求:欧律狄克必须走在奥菲斯的身后,而且在两人到达地面以前奥菲斯不准转身看欧律狄克。奥菲斯同意了,但就在他们即将回到人间时他还是忍不住回头去看他的妻子是否跟在他身后,结果因此永远地失去了他的妻子。

阿佛洛狄德的叙利亚情人阿多尼斯的故事中珀耳塞福涅也出现过。阿多尼斯出生后就被阿佛洛狄德在她的好朋友海伦娜的帮助下绑架了。阿佛洛狄德被阿多尼斯无限的美深深打动,她求珀耳塞福涅来帮她照看这个美少年,但是珀耳塞福涅也被阿多尼斯的美所打动,因此不肯将他交还给阿佛洛狄德。最后宙斯或者卡莉欧碧出面调停,决定让阿多尼斯每年四个月与阿佛洛狄德待在一起,四个月与珀耳塞福涅待在一起,剩下的四个月里他可以自由决定。但是阿多尼斯总是决定与阿佛洛狄德待在一起,而不愿与冷酷无情的冥后待在一起。

哈底斯后来爱上了一个叫蜜斯的仙女时珀耳塞福涅就将蜜斯变成了薄荷

珀里托俄斯爱上了珀耳塞福涅。珀里托俄斯和忒修斯决定只娶宙斯的女儿为妻,忒修斯选择了海伦,两人绑架了海伦并决定将她抚养大,直到海伦可以结婚时嫁给忒修斯。他们将海伦交给忒修斯的母亲埃特拉后就去冥界,因为珀里托俄斯看上了珀耳塞福涅。珀耳塞福涅的丈夫哈底斯假意对他们表示友善请他们吃饭,但当这两位英雄就座后他们的脚就被蛇缠绕住了。不让他们再离开冥界。

珀耳塞福涅与她的母亲德米特尔往往被同时提及。

现代研究
一些现代学者认为珀耳塞福涅的原型比希腊神话要早,她是石器时代或者米诺斯文明的女神。有人甚至将她与克诺塞斯的“迷宫女神”联系到一起。

另一方面越来越多的学者批评所有的上古文化都有一个大地母亲神的假设。

子女和情人


访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许




© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9