מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

猕猴桃 – מילון עברי-אנגלי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "猕猴桃"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
奇異果
-{zh:奇異果;zh-hant:奇異果;zh-hans:猕猴桃;zh-hk:奇異果}-,又稱-{zh:獼猴桃、中國醋粟;zh-hant:獼猴桃、中國醋粟;zh-hans:奇异果、中国醋粟;zh-hk:獼猴桃、中國醋粟}-,是獼猴桃屬中多個栽培種水果的通稱,其他中文名稱還有猕猴梨藤梨羊桃几维果等,原產於中國,其還包括美味獼猴桃Actinidia deliciosa),以及此物種與獼猴桃屬中的其他物種之雜交種。在世界各國以「kiwifruit」的名字销售,在北美人们更常称其为「kiwi」。

最普通的美味獼猴桃,大小和一个鸡蛋差不多(約6公分高、圓周約4.5至5.5公分),一般是椭圆形的。深褐色并带毛的表皮一般不食用。而其内则是呈亮绿色的果肉和一排黑色的种子。獼猴桃的质地柔软,味道有时被描述为草莓香蕉鳳梨三者的混合。因猕猴喜食,故名猕猴桃;亦有人说是因为果皮覆毛,貌似猕猴而得名。

而奇异果(英语:kiwifruit)的来源则是1959年间,一家新西兰公司开始推广这种原先英语译名为Chinese gooseberry(汉语直译唐醋栗唐鹅莓)的水果,由于当时的冷战背景,带有中国标签的产品难于打开西方市场,因此改为kiwifruit,到1974年kiwifruit成为西方通用的商品名。


访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许
CEDICT(Simp.Chinese-English)-21 Dec. 2005הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
猕猴桃
Chinese gooseberry, Kiwi fruit

猕猴桃 – מילון עברי-עברי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות בעברית עבור "猕猴桃"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
奇異果
-{zh:奇異果;zh-hant:奇異果;zh-hans:猕猴桃;zh-hk:奇異果}-,又稱-{zh:獼猴桃、中國醋粟;zh-hant:獼猴桃、中國醋粟;zh-hans:奇异果、中国醋粟;zh-hk:獼猴桃、中國醋粟}-,是獼猴桃屬中多個栽培種水果的通稱,其他中文名稱還有猕猴梨藤梨羊桃几维果等,原產於中國,其還包括美味獼猴桃Actinidia deliciosa),以及此物種與獼猴桃屬中的其他物種之雜交種。在世界各國以「kiwifruit」的名字销售,在北美人们更常称其为「kiwi」。

最普通的美味獼猴桃,大小和一个鸡蛋差不多(約6公分高、圓周約4.5至5.5公分),一般是椭圆形的。深褐色并带毛的表皮一般不食用。而其内则是呈亮绿色的果肉和一排黑色的种子。獼猴桃的质地柔软,味道有时被描述为草莓香蕉鳳梨三者的混合。因猕猴喜食,故名猕猴桃;亦有人说是因为果皮覆毛,貌似猕猴而得名。

而奇异果(英语:kiwifruit)的来源则是1959年间,一家新西兰公司开始推广这种原先英语译名为Chinese gooseberry(汉语直译唐醋栗唐鹅莓)的水果,由于当时的冷战背景,带有中国标签的产品难于打开西方市场,因此改为kiwifruit,到1974年kiwifruit成为西方通用的商品名。


访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许
CEDICT(Simp.Chinese-English)-21 Dec. 2005הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
猕猴桃
Chinese gooseberry, Kiwi fruit





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9