מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

毗卢遮那佛 – מילון עברי-אנגלי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "毗卢遮那佛"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
毗卢遮那佛
毗盧遮那佛,梵文Vairocana的音譯,略譯“盧舍那”、“遮那”。根本意譯:“大日如來”。意譯:“光明遍照”、“遍一切處”、“大日”。

毗盧遮那為佛之名。佛教內部不同學派,對“毗盧遮那佛”有不同解釋。

  • 舊譯《華嚴經》(東晉佛陀跋陀羅譯,六十卷)譯為“盧舍那”。
  • 新譯《華嚴經》(于阗實叉難陀譯),八十卷)譯為“毗盧遮那”。
  • 華嚴宗據此認為:毗盧遮那與盧舍那分別為音譯的全稱和略稱。“毗盧遮那”為報身佛,是《華嚴經》所說蓮華藏世界(佛報身之淨土)的教主。
  • 天台宗以毗盧遮那佛為法身佛、盧舍那佛為報身佛、釋迦牟尼佛為應身佛。
  • 法相宗與上同解,但所尊稱不同。法相宗以盧舍那、釋迦牟尼二佛為受用身、變化身,以毗盧遮那佛為自性身。
  • 密宗視毗盧遮那即“大日如來”(摩訶毗盧遮那,梵文Mahavairocana),為理智不二的法身佛毗盧遮那佛 為密宗尊奉的主尊之一。

访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许

毗卢遮那佛 – מילון עברי-עברי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות בעברית עבור "毗卢遮那佛"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
毗卢遮那佛
毗盧遮那佛,梵文Vairocana的音譯,略譯“盧舍那”、“遮那”。根本意譯:“大日如來”。意譯:“光明遍照”、“遍一切處”、“大日”。

毗盧遮那為佛之名。佛教內部不同學派,對“毗盧遮那佛”有不同解釋。

  • 舊譯《華嚴經》(東晉佛陀跋陀羅譯,六十卷)譯為“盧舍那”。
  • 新譯《華嚴經》(于阗實叉難陀譯),八十卷)譯為“毗盧遮那”。
  • 華嚴宗據此認為:毗盧遮那與盧舍那分別為音譯的全稱和略稱。“毗盧遮那”為報身佛,是《華嚴經》所說蓮華藏世界(佛報身之淨土)的教主。
  • 天台宗以毗盧遮那佛為法身佛、盧舍那佛為報身佛、釋迦牟尼佛為應身佛。
  • 法相宗與上同解,但所尊稱不同。法相宗以盧舍那、釋迦牟尼二佛為受用身、變化身,以毗盧遮那佛為自性身。
  • 密宗視毗盧遮那即“大日如來”(摩訶毗盧遮那,梵文Mahavairocana),為理智不二的法身佛毗盧遮那佛 為密宗尊奉的主尊之一。

访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许




© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9