本 – מילון עברי-אנגלי
本
adj.
(Hira=ほん) main, principal, head, chief
本
pron.
(Trad=本, Pinyin=ben3) this
n.
(Trad=本, Pinyin=ben3) origin, source, root, roots of plant, foundation, basis
adj.
(Trad=本, Pinyin=ben3) undergraduate
本
pron.
(Simp=本, Pinyin=ben3) this
n.
(Simp=本, Pinyin=ben3) origin, source, root, roots of plant, foundation, basis
adj.
(Simp=本, Pinyin=ben3) undergraduate
본
[本] (1) an example; a model; a pattern
(2) family origin
(3) principal; capital
본-
[本] (1) the main [chief, principal]
(2) the present [current]
(3) the real [regular, full-scale]
본받다
[本-] model after a pattern
舍本逐末
she3 ben3 zhu2 mo4
Going after the trifles and neglecting the essential.To deceive oneself. The cat shuts its eyes when stealing cream. Compare with 盲人摸象 (mang2 ren2 mo1 xiang4) and 井底之蛙 (jing3 di3 zhi1 wa1).