愛新覚羅（あいしんかくら・アイシンギョロ）氏は、満洲（中国東北部）に存在した建州女真族（満洲民族）の姓氏で、中国を統一し清朝を打ち立てた家系。清の国姓である。アイシン（）は「金」という意味の、かつて女真族が興した王朝名であり、そして後にヌルハチが興した王朝からとった族名（ムクン）、ギョロ（）はヌルハチの祖先が最初に定住した土地（現在の黒竜江省依蘭県一帯）の名を戴いた姓氏（ハラ）で、全体で「金の覚羅一族」を表す。漢字は満洲語読みに対する当て字であり意味は持っていない。清朝滅亡後、愛新覚羅氏の多くが漢語に翻訳した「金」姓に取り替えた。なお、愛親覚羅は誤字。

愛新覚羅（あいしんかくら・アイシンギョロ）氏は、満洲（中国東北部）に存在した建州女真族（満洲民族）の姓氏で、中国を統一し清朝を打ち立てた家系。清の国姓である。アイシン（）は「金」という意味の、かつて女真族が興した王朝名であり、そして後にヌルハチが興した王朝からとった族名（ムクン）、ギョロ（）はヌルハチの祖先が最初に定住した土地（現在の黒竜江省依蘭県一帯）の名を戴いた姓氏（ハラ）で、全体で「金の覚羅一族」を表す。漢字は満洲語読みに対する当て字であり意味は持っていない。清朝滅亡後、愛新覚羅氏の多くが漢語に翻訳した「金」姓に取り替えた。なお、愛親覚羅は誤字。