מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

心 – מילון עברי-אנגלי

Babylon Chinese(S)-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
n. (Trad=心, Pinyin=xin1) core, heart, bosom, centre, center, intelligence, feeling, thinking

Babylon Chinese(T)-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
n. (Simp=心, Pinyin=xin1) core, heart, bosom, centre, center, intelligence, feeling, thinking

Korean-English Dictionaryהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
sinew; tendon
[審] a trial; a hearing
[心] (1) mind; heart; feeling; emotion
(2) the core; the heart
(3) a wick
(4) lead
(5) a pad; padding
(6) a string
(7) a dumpling


Chinese idioms explained in Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
三心二意
san1 xin1 er4 yi4
Three hearts and two ideas.
To be of two minds. Indecisive. Doubtful.

 
专心致志
zhuan1 xin1 zhi4 zhi4
Totally concentrating one's attention.
Wholly absorbed. With single-hearted devotion.

 
包藏祸心
bao1 cang2 huo4 xin1
To have secret evil intentions.
With evil intent. Compare with 心怀叵测 (xin1 huai4 po3 ce4).

 
口是心非
kou3 shi4 xin1 fei1
The mouth says "yes", but the heart says "no".
To be double-faced.

 
嘴上歉虚,心理很得意
zui3 shang4 qian1 xu1, xin1 li3 hen3 de2 yi4
Modest in the mouth, but satisfied in the heart.
Compare with 卧虎藏龙 (wo4 hu3 zang4 long2).

 
如刀刺心
ru2 dao1 ci4 xin1
Like being stabbed in the heart.
(No further explanation)

 
得心应手
de2 xin1 ying4 shou3
The hands do what the mind thinks.
With facility. With high proficiency. Serviceable. Handy. As clay in the hands of a potter.

 
心怀叵测
xin1 huai4 po3 ce4
Evil and unpredictable intentions.
To have sinister intentions. Said of someone that is harbouring evil designs. Compare with 包藏祸心 (bao1 cang2 huo4 xin1).

 
心腹之患
xin1 fu4 zhi1 huan4
A disease in the vital organs.
Literally, "Heart and abdomen afflicted". A hidden danger or disaster. Alternative form: 心腹大患 (xin1 fu4 da4 huan4). Compare with 病入膏肓 (bing4 ru4 gao1 huang1).

 
推心置腹
tui1 xin1 zhi4 fu2
Placing full confidence in somebody.
To trust and bare one's mind to somebody.

 
木人石心
mu4 ren2 shi2 xin1
Man of wood with a heart of stone.
Said of a man of strong will unmoved by temptations.

 
狼子野心
lang2 zi3 ye3 xin1
A wolf cub with a savage heart.
To have a wolfish nature. To be full of wild ambitions.

 
知人知面不知心
zhi1 ren2 zhi1 mian4 bu4 zhi1 xin1
Knowing a man is only to know his face and not his heart.
(No further explanation)

 
鬼由心生
gui3 you2 xin1 sheng1
Ghosts are conceived in the mind.
Referring to ungrounded fear. Being afraid of shadows. The devil rides on a fiddlestick.


Chinese Phoneticsהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Pinyin: xin1
Wade-Giles: hsin1
Zhuyin:
Hanzi:
(#53)

心 – מילון עברי-עברי

Chinese (T) - Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
תוך הפרי, ליבה (המכילה את הגלעינים);... { core }
לב { heart }
חיק { bosom }
מרכז, אמצע (כמו center) { centre (Brit.) }
מרכז, אמצע, נקודת האמצע, מקום הנמצא... { center (Amer.) }
משכל; שכל, תבונה; כושר הבנה; מודיעין,... { intelligence }
הרגשה; תחושה; רגש; חמלה { feeling }
חשיבה { thinking }

Chinese (S) - Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
תוך הפרי, ליבה (המכילה את הגלעינים);... { core }
לב { heart }
חיק { bosom }
מרכז, אמצע (כמו center) { centre (Brit.) }
מרכז, אמצע, נקודת האמצע, מקום הנמצא... { center (Amer.) }
משכל; שכל, תבונה; כושר הבנה; מודיעין,... { intelligence }
הרגשה; תחושה; רגש; חמלה { feeling }
חשיבה { thinking }





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9