復元 – מילון עברי-אנגלי

復元

n. (Alt=復原, Hira=ふくげん) renovation, restoration, act of returning to a previous condition, rehabilitation; reconstruction, reproduction

復元する

v. (Alt=復原する, Hira=ふくげんする) renovate, restore, return, bring back; return to a previous condition; reconstruct, rebuild

복원

[復元] restoration (to the original state)

[復員] demobilization; disbanding; deactivation

복원하다

[復元-] be restored to the former state; revert

[復員-] be demobilized; be discharged; be disbanded; be deactivated

復元 – מילון עברי-עברי

Japanese - Hebrew

復元

חידוש, שיפוץ { renovation }

השבה, שיקום; שחזור; הקמה מחדש; רפאות... { restoration }

שיקום, ריהביליטציה; טיהור שם { rehabilitation }

(היסטוריית ארה"ב) "השיקום", תהליך שלאחר... { Reconstruction }

בנייה מחדש; שיקום; שחזור { reconstruction }

ילודה; שיעתוק; מחזור { reproduction }

復元する

לשפץ, לחדש { renovate }

להחזיר; לשקם; לשחזר { restore }

להחזיר; להצהיר; להניב רווח; להודיע באופן... { return }

להחזיר { bring back }

לבנות שוב; לשחזר { reconstruct }

לבנות מחדש { rebuild }