מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

广府话 – מילון עברי-אנגלי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "广府话"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
广州话
廣州話廣府話有多種含義,廣義可指廣東廣西一帶的語系(包括廣東的客家話潮汕話),又稱為「廣東話」或「粵語」,屬於漢藏語系的一種;狹義指今天廣州市香港澳門等地區流通之粵語,是一種方言,又稱為「省城話」、「白話」,也同時稱「廣東話」或「粵語」。

廣州話一詞起源自昔日的廣州。廣州為三國時代東吳之主孫權所立之州,由交州所分立出來,包括了今日的廣東廣西一帶,有別於現時一般所指的廣州市範圍。而廣州話是一漢語語系,而非單指廣州市之廣州話方言。在談論語系時,廣州話等同粵語;在談論廣州話語系之中的方言時,廣州話則代表今廣州市地區之粵語。為免此二義之混亂,下面一律把廣州話語系稱為「廣府話」或「粵語」,而廣州市地區之粵語稱為「廣州話」。

廣州話(語系)流行於廣州市香港澳門珠江三角洲、廣西等廣州地區、清遠亦有部分人使用。香港和台灣普遍稱之為廣東話。然而,「廣東話」這一稱謂在語言學上實不正確。因為廣東省境內不只有廣州話一種語系,亦有客家話潮汕話等其他漢語語系。而廣州話本身,在廣西亦自是主要語言之一(因今廣西省本位於廣州府之境內)。所以「廣東話」其實是一「錯誤」稱呼。(不過類似的語言學「錯誤」情況其實更常發生在「漢語」、「華語」、「中國話」等「政治正確」的字眼上,因為中國境內或漢族之內不只有官話一種語系。)


访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许

广府话 – מילון עברי-עברי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות בעברית עבור "广府话"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
广州话
廣州話廣府話有多種含義,廣義可指廣東廣西一帶的語系(包括廣東的客家話潮汕話),又稱為「廣東話」或「粵語」,屬於漢藏語系的一種;狹義指今天廣州市香港澳門等地區流通之粵語,是一種方言,又稱為「省城話」、「白話」,也同時稱「廣東話」或「粵語」。

廣州話一詞起源自昔日的廣州。廣州為三國時代東吳之主孫權所立之州,由交州所分立出來,包括了今日的廣東廣西一帶,有別於現時一般所指的廣州市範圍。而廣州話是一漢語語系,而非單指廣州市之廣州話方言。在談論語系時,廣州話等同粵語;在談論廣州話語系之中的方言時,廣州話則代表今廣州市地區之粵語。為免此二義之混亂,下面一律把廣州話語系稱為「廣府話」或「粵語」,而廣州市地區之粵語稱為「廣州話」。

廣州話(語系)流行於廣州市香港澳門珠江三角洲、廣西等廣州地區、清遠亦有部分人使用。香港和台灣普遍稱之為廣東話。然而,「廣東話」這一稱謂在語言學上實不正確。因為廣東省境內不只有廣州話一種語系,亦有客家話潮汕話等其他漢語語系。而廣州話本身,在廣西亦自是主要語言之一(因今廣西省本位於廣州府之境內)。所以「廣東話」其實是一「錯誤」稱呼。(不過類似的語言學「錯誤」情況其實更常發生在「漢語」、「華語」、「中國話」等「政治正確」的字眼上,因為中國境內或漢族之內不只有官話一種語系。)


访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许




© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9