מעבר פסי רכבת, מפגש עם מסילת ברזל { level crossing }