מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

好太王碑 – מילון עברי-אנגלי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "好太王碑"
ウィキペディア日本語版 Wikipedia - フリー百科事典הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
好太王碑
好太王碑(こうたいおうひ)は、高句麗の第19代の王である好太王(広開土王)の業績を称えた石碑である。広開土王碑(こうかいどおうひ)とも言われ、付近には陵墓と見られる将軍塚・大王陵があり、合わせて広開土王陵碑(こうかいどおうりょうひ)とも言われる。

Wikipedia.orgをもっと見ると…


c この記事はウィキペディアの内容を用いておりグニュー・フリー・ドキュメンテーション・ライセンス のライセンスのもとに提供されています そして テキストはクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスの下で利用可能です
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
好太王碑
好太王碑,又称广开土王碑,全称國岡上廣開土境平安好太王碑。碑址现在中国吉林省集安市集安镇好太王陵东。1961年,作为洞沟古墓群的一部分,被列为第一批全国重点文物保护单位

此碑为高句丽第二十代长寿王为纪念其父广开土王的功绩,于公元414年(长寿王二年,东晋义熙十年)立于好太王陵东侧。它由一块巨大的天然角砾凝灰岩石柱略加修琢而成,碑体呈方柱型,高6.39米,底部宽在1.34—1.97米之间,四面环刻碑文,字体介于汉字隶书楷书之间,上面共有文字1775个,其中141字已脱落无法辨识。

碑文内容分3部分:第一部分记述高句丽建国的神话传说,说明高句丽始祖邹牟王是北夫余部落的人,并简述好太王的行状:是故国壤王的儿子,“生而雄伟,有倜傥之志。”公元412年,“昊天不吊,卅有九,宴驾弃国。”公元414年,即“甲寅年九月九日乙酉,迁就山陵。”谥号“国冈上广开土境平安好太王。”第二部分记述好太王征高丽、伐百济、救新罗、败倭寇、征东夫余过程中攻城掠地并掠得生口等史实,碑文中主要记载对百济和倭寇的讨伐战争同时救援新罗。因此,好太王率大军打败倭寇,征服百济,夺得百济64座城,1400多个村子;第三部分根据好太王遗教,对好太王墓守墓人烟户来源和家数作了详细记载,并刻记“不得转卖守墓人”的法令。


访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许

好太王碑 – מילון עברי-עברי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות בעברית עבור "好太王碑"
ウィキペディア日本語版 Wikipedia - フリー百科事典הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
好太王碑
好太王碑(こうたいおうひ)は、高句麗の第19代の王である好太王(広開土王)の業績を称えた石碑である。広開土王碑(こうかいどおうひ)とも言われ、付近には陵墓と見られる将軍塚・大王陵があり、合わせて広開土王陵碑(こうかいどおうりょうひ)とも言われる。

Wikipedia.orgをもっと見ると…


c この記事はウィキペディアの内容を用いておりグニュー・フリー・ドキュメンテーション・ライセンス のライセンスのもとに提供されています そして テキストはクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスの下で利用可能です
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
好太王碑
好太王碑,又称广开土王碑,全称國岡上廣開土境平安好太王碑。碑址现在中国吉林省集安市集安镇好太王陵东。1961年,作为洞沟古墓群的一部分,被列为第一批全国重点文物保护单位

此碑为高句丽第二十代长寿王为纪念其父广开土王的功绩,于公元414年(长寿王二年,东晋义熙十年)立于好太王陵东侧。它由一块巨大的天然角砾凝灰岩石柱略加修琢而成,碑体呈方柱型,高6.39米,底部宽在1.34—1.97米之间,四面环刻碑文,字体介于汉字隶书楷书之间,上面共有文字1775个,其中141字已脱落无法辨识。

碑文内容分3部分:第一部分记述高句丽建国的神话传说,说明高句丽始祖邹牟王是北夫余部落的人,并简述好太王的行状:是故国壤王的儿子,“生而雄伟,有倜傥之志。”公元412年,“昊天不吊,卅有九,宴驾弃国。”公元414年,即“甲寅年九月九日乙酉,迁就山陵。”谥号“国冈上广开土境平安好太王。”第二部分记述好太王征高丽、伐百济、救新罗、败倭寇、征东夫余过程中攻城掠地并掠得生口等史实,碑文中主要记载对百济和倭寇的讨伐战争同时救援新罗。因此,好太王率大军打败倭寇,征服百济,夺得百济64座城,1400多个村子;第三部分根据好太王遗教,对好太王墓守墓人烟户来源和家数作了详细记载,并刻记“不得转卖守墓人”的法令。


访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许




© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9