同文館於1862年成立於北京，是在恭親王奕訢的建議下成立的，其主要目的一之是為回應天津條約中未來條約需以英語、法語為正本的規定，因此必須培育足夠的外語人才來應付外交事務。

成立之初，延請外國的傳教士和翻話教授英、法、俄語，隨後又增設德語。除了西方語言之外，亦提供西方人學習漢語。1866年時又增設天文及算學的課程。

同文館於1862年成立於北京，是在恭親王奕訢的建議下成立的，其主要目的一之是為回應天津條約中未來條約需以英語、法語為正本的規定，因此必須培育足夠的外語人才來應付外交事務。

成立之初，延請外國的傳教士和翻話教授英、法、俄語，隨後又增設德語。除了西方語言之外，亦提供西方人學習漢語。1866年時又增設天文及算學的課程。