מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

台湾原住民 – מילון עברי-אנגלי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "台湾原住民"
ウィキペディア日本語版 Wikipedia - フリー百科事典הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
台湾原住民
台湾原住民（たいわんげんじゅうみん）は、17世紀頃に福建人が移民して来る以前から居住していた、台湾の先住民族の呼称。台湾政府（中華民国）の定める中華民国憲法により、「原住民族（, ）」の存在が謳われている。現在、彼らは自らのことを台湾に昔から住んでいたという意味で、「原住民」と呼んでいる。漢語で「先住民」と表記すると、「すでに滅んでしまった民族」という意味が生じるため、この表記は台湾では用いられていない。しかし日本語では「原住民」が差別的な意味合いを含むとして、積極的に「先住民」「先住民族」を使ったほうが良いとする考え方もあり、日本のマスコミでは基本的に「原住」を「先住」と言い換えている。ただし「現地の呼称や少数民族の意見を尊重」するため、と注釈を付けたうえで「原住民（族）」を使う例もある。

1996年（民国85年）に原住民族を所管とする省庁である原住民族委員会が設置されたのを皮切りに、民主進歩党政権になってから原住民族の地位向上が推進されるようになり、2005年（民国94年）1月「原住民族基本法」が制定され、国営の（開局時の名称は原住民テレビ）も2005年7月1日に正式に開局するなどしている。さらに現在、民族自治区の設立にかかわる「原住民族自治区法」案の審議が進められている。2008年（民国97年）に、台湾政府はセデック族（賽徳克族）を第14の台湾原住民族に認定した。


Wikipedia.orgをもっと見ると…


c この記事はウィキペディアの内容を用いておりグニュー・フリー・ドキュメンテーション・ライセンス のライセンスのもとに提供されています そして テキストはクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスの下で利用可能です。
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
臺灣原住民
臺灣原住民，在學術分類上屬於南島民族（Austronesian），是指漢人移居台灣前最早抵達台灣定居的族群、原住民，依據语言学、考古学及文化人类学的研究推斷，台灣原住民在台灣的活動已有數千年之久，早期的臺灣漢人將屬於臺灣南島民族的人稱之為「番」，至日治時期改作「蕃」，當時的人类学者並根據人类学區分其為9個不同的部族。

1949年，中華民國政府遷台後改稱台灣原住民為“山地族”、“山地人”、“山地同胞”或“山胞”。1994年，為回應原住民運動要求正名的呼聲，正式於《中華民國憲法》中改山胞為原住民。2000年，《中華民國憲法》第六次增修時又再度改稱為原住民族，以賦予各族民族的地位。

2000年之後，台灣政府的原住民政策有重大改變：2001年，中華民國政府首次突破沿襲自日治時期已久的9族的分類方式，承認邵族的民族地位。至今共有13族為官方所承認的原住民族。


访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许

台湾原住民 – מילון עברי-עברי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות בעברית עבור "台湾原住民"
ウィキペディア日本語版 Wikipedia - フリー百科事典הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
台湾原住民
台湾原住民（たいわんげんじゅうみん）は、17世紀頃に福建人が移民して来る以前から居住していた、台湾の先住民族の呼称。台湾政府（中華民国）の定める中華民国憲法により、「原住民族（, ）」の存在が謳われている。現在、彼らは自らのことを台湾に昔から住んでいたという意味で、「原住民」と呼んでいる。漢語で「先住民」と表記すると、「すでに滅んでしまった民族」という意味が生じるため、この表記は台湾では用いられていない。しかし日本語では「原住民」が差別的な意味合いを含むとして、積極的に「先住民」「先住民族」を使ったほうが良いとする考え方もあり、日本のマスコミでは基本的に「原住」を「先住」と言い換えている。ただし「現地の呼称や少数民族の意見を尊重」するため、と注釈を付けたうえで「原住民（族）」を使う例もある。

1996年（民国85年）に原住民族を所管とする省庁である原住民族委員会が設置されたのを皮切りに、民主進歩党政権になってから原住民族の地位向上が推進されるようになり、2005年（民国94年）1月「原住民族基本法」が制定され、国営の（開局時の名称は原住民テレビ）も2005年7月1日に正式に開局するなどしている。さらに現在、民族自治区の設立にかかわる「原住民族自治区法」案の審議が進められている。2008年（民国97年）に、台湾政府はセデック族（賽徳克族）を第14の台湾原住民族に認定した。


Wikipedia.orgをもっと見ると…


c この記事はウィキペディアの内容を用いておりグニュー・フリー・ドキュメンテーション・ライセンス のライセンスのもとに提供されています そして テキストはクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスの下で利用可能です。
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
臺灣原住民
臺灣原住民，在學術分類上屬於南島民族（Austronesian），是指漢人移居台灣前最早抵達台灣定居的族群、原住民，依據语言学、考古学及文化人类学的研究推斷，台灣原住民在台灣的活動已有數千年之久，早期的臺灣漢人將屬於臺灣南島民族的人稱之為「番」，至日治時期改作「蕃」，當時的人类学者並根據人类学區分其為9個不同的部族。

1949年，中華民國政府遷台後改稱台灣原住民為“山地族”、“山地人”、“山地同胞”或“山胞”。1994年，為回應原住民運動要求正名的呼聲，正式於《中華民國憲法》中改山胞為原住民。2000年，《中華民國憲法》第六次增修時又再度改稱為原住民族，以賦予各族民族的地位。

2000年之後，台灣政府的原住民政策有重大改變：2001年，中華民國政府首次突破沿襲自日治時期已久的9族的分類方式，承認邵族的民族地位。至今共有13族為官方所承認的原住民族。


访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许




© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9