トンキン湾（トンキンわん）は、ベトナムと中国・海南島に挟まれた湾。トンキンの漢字表記は「東京」であり、「東の都」を意味する。しかし、現在のベトナムではバクボ湾(北部湾)（, ）であり、中国でも（）と呼ぶようになってきている。これは、日本の東京湾と混同されるおそれがあるためだといわれる。なお、「東」を「トン」と読むのは閩語や呉語の発音であり、ベトナム語では「ドン（đông）」である。

北部湾，越南旧称东京湾。是位于南海西北部分沿陆封闭式海湾。

トンキン湾（トンキンわん）は、ベトナムと中国・海南島に挟まれた湾。トンキンの漢字表記は「東京」であり、「東の都」を意味する。しかし、現在のベトナムではバクボ湾(北部湾)（, ）であり、中国でも（）と呼ぶようになってきている。これは、日本の東京湾と混同されるおそれがあるためだといわれる。なお、「東」を「トン」と読むのは閩語や呉語の発音であり、ベトナム語では「ドン（đông）」である。

北部湾，越南旧称东京湾。是位于南海西北部分沿陆封闭式海湾。