מילה שאולה, מילה הלקוחה משפה אחרת { loan word }