מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

代 – מילון עברי-אנגלי

Babylon Japanese-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
n. (Hira=だい) material; substitution; generation, era; rate; world, society; pronoun, (Grammar) word used to replace nouns and noun phrases (she, we, this, etc.)

Babylon Chinese(S)-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
v. (Trad=代, Pinyin=dai4) substitute, replace
 
n. (Trad=代, Pinyin=dai4) generation, geological era, era, age, period

Babylon Chinese(T)-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
v. (Simp=代, Pinyin=dai4) substitute, replace
 
n. (Simp=代, Pinyin=dai4) generation, geological era, era, age, period

Korean-English Dictionaryהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
1 a bamboo
2 (1) a stem; a stalk; a pipe; a halm [haulm]; a cane; a pole; a rod; a staff; a holder; a tobacco pipe
(2) a smoke; a fill; a puff; a whiff
(3) a blow; a stroke; a hit; a punch; a shot; an injection
[代] (1) an age; an era; a generation; a reign; a lifetime
(2) a substitute
(3) a charge; a rate; a fee; a cost
[大] greatness; largeness; bigness; large size
[對] (1) a pair; a counterpart; a parallel; a couple
(2) versus (v., vs.); against; between; to
[帶] a zone; a belt
[臺] (1) a stand; a rest; a rack; a table; a support; a stool; a bench; a pedestal; foundation; a base
(2) a car; a cart; a plane
(3) a level; a mark
(4) a tableland; a plateau; a height; an eminence; a hill
[隊] a party; a company (of soldiers); a corps (pl. corps); a body (of troops); a squad; a band; the ranks; a line; formation

 
대물리다
[代-] hand down [leave, transmit, bequeath] to one's posterity

 
대받다
answer [talk] back; contradict (a person); retort
[代-] succeed (a person, to the property); accede [come] to (a person's property); inherit (the property)


Chinese idioms explained in Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
取而代之
qu3 er2 dai4 zhi1
Taking another person's place.
Stepping into another person's shoes. Compare with 穿小鞋 (chuan1 xiao3 xie2) and 推己及人 (tui1 ji3 ji2 ren2).

 
李代桃僵
li3 dai4 tao2 jiang1
Eating peaches instead of plums.
Previously referring to brotherly affection and self-sacrifice. Now meaning to substitute places with someone.

 
越俎代庖
yue4 zu3 dai4 pao2
Lying down the sacrificial vessel to do the cook's work.
Meaning overstepping one's functions and meddling in other people's business. Take somebody else's matter into one's own hands. Alternative form: 代庖 (dai4 pao2).


代 – מילון עברי-עברי

Japanese - Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
חומר; אריג, בד { material }
תחליף, מלוי-מקום { substitution }
דור; יצירה { generation }
עידן, תקופה { era }
תיקון שוויון הזכויות, הצעת תיקון לחוקת... { ERA (Equal Rights Amendment) }
(בייסבול), סטטיסטיקה המפרטת את מספר... { ERA (Earned Run Average) }
שיעור; שער, מחיר; מהירות; מס, שומה { rate }
עולם; העולם; כדור הארץ; היקום, תבל;... { world }
חברה; החברה הגבוהה, החוג הנוצץ; חוג,... { society }
(בדקדוק) מילת גוף, כינוי גוף, כינוי-השם,... { pronoun }

Chinese (T) - Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
להחליף, להמיר { substitute }
למלא מקום, לבוא במקום; להחליף, לספק... { replace }
דור; יצירה { generation }
עידן גיאולוגי, חלוקה של תקופה גיאולוגית... { geological era }
עידן, תקופה { era }
תיקון שוויון הזכויות, הצעת תיקון לחוקת... { ERA (Equal Rights Amendment) }
(בייסבול), סטטיסטיקה המפרטת את מספר... { ERA (Earned Run Average) }
גיל; תקופה; דור { age }
תקופה; עונה; שיעור; משך זמן; (בספורט)... { period }
וסת; תקופת מחזור חודשי { period }
נקודה (לסיום משפט); קץ; סוף פסוק; משפט... { period }

Chinese (S) - Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
להחליף, להמיר { substitute }
למלא מקום, לבוא במקום; להחליף, לספק... { replace }
דור; יצירה { generation }
עידן גיאולוגי, חלוקה של תקופה גיאולוגית... { geological era }
עידן, תקופה { era }
תיקון שוויון הזכויות, הצעת תיקון לחוקת... { ERA (Equal Rights Amendment) }
(בייסבול), סטטיסטיקה המפרטת את מספר... { ERA (Earned Run Average) }
גיל; תקופה; דור { age }
תקופה; עונה; שיעור; משך זמן; (בספורט)... { period }
וסת; תקופת מחזור חודשי { period }
נקודה (לסיום משפט); קץ; סוף פסוק; משפט... { period }





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9