רומנסה – מילון עברי-עברי

Babylon Hebrew Thesaurus

הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך

רומנסה

(נ') זמר עממי, שיר לירי, זמר בנושא אהבה, שיר אהבה ספרדי, בלדה ספרדית

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשית

הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך

רומנסה

הרומנסה, שמקורה בספרד היא "אחותה" של הבלדה, דומה לה אך שונה ממנה. גם היא צורה עממית של שיר זמר, ואף היא הרבתה לנדוד, לפשוט וללבוש צורה, בדומה לבלדה. תקופת היווצרותה של הרומנסה, תקופה שראשיתה בין המאות העשירית וה-12. היא הגיעה אל התרבות היהודית דרך הלאדינו, שפתם של יהודי ספרד ומגורשיה מסוף ימי הביניים ואילך. הרומנסה היא שיר עלילתי סנטימנטלי, הנמסר ממספר לירי. "גרסה פיוטית מוגבהת ומסוגננת של הניסיון האנושי, אודות ענייני גבורה, אהבה וכשפים" (ציטוט ממאמרו של שלמה הראל - אנה עבר ההוד וההדר). רוב העלילות של הרומנסות קשורות בהווי ימי הביניים בספרד, סיפורי אבירים, פרשיות חצר, רעיות נאמנות או בוגדניות, מלחמות בין ממלכות, ועלילות השבויים במהלך מלחמת הנוצרים במורים המוסלמים‏‏. בין נושאיהן של רוב הרומנסות ששרדו בקרב צאצאי מגורשי ספרד שלקוחים מן ההווי הלא יהודי בולטות הרומנסות על נושאים תנ"כיים כמו משה על הר חורב, קינת דוד על אבשלום או רומנסה על אמנון ותמר.

הרומנסה המקורית-מסורתית היא בעלת ארבעה בתים שווים באורכם ומחורזים (נפוצה ביותר חריזה של א'-ב'-א'-ב'. צורת חריזה שנחשבת מאוד עממית וקלה לאוזן), אך לאורך השנים הסתעפו מצורה מסורתית זו צורות נוספות.

להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

ynet אנציקלופדיה

הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך

רומנסה (Romance)

רומנסה, סוגה ספרותית שראשיתה בצרפת במאה ה-12. מגוללת סיפורי אגדות בשירה - לעתים מעורבת בפרוזה - על הרפתקותיהם ואהבתם של אבירים. הייתה פופולרית עד המאה ה-17, כפי שעולה מ"דון קישוט" מאת סרוונטס, יצירה שהיא פרודיה על נושאי הרומנסה. הרומנסות נכתבו...

רוצים לדעת עוד?

רומנסה (romance)

רומנסה, יצירה קצרה הכתובה לכלי סולו (בלוויית תזמורת או פסנתר) שיש לה אופי שירי. המבנה שלה דומה לרוב למבנה של הליד, אבל יש שהמבנה שלה יותר חופשי...

רוצים לדעת עוד?

רומנסה – מילון עברי-אנגלי

רומנסה – מילון עברי-עברי