черупка – מילון עברי-אנגלי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "черупка"

Wikipedia® Българоезичната Уикипедия – Свободната енциклопедия

Черупка

Черупка е външната твърда обвивка на яйце, някои плодове и на някои животни. Едно от основните вещества, които изграждат черупките на яйцето и животните е калциевият карбонат. Много характерна черупка има костенурката. От плодовете кокосовият орех има много твърда и дебела черупка. Черупките на плодовете (основно ядки) по принцип са нежеланата част и се изхвърлят.

идиоми

Свивам се в черупката си - спотайвам се, затварям се в себе си, ставам необщителен.

излизам от черупката си - появявам се, излизам наяве

Вижте повече на Wikipedia.οrg…

Two-way Eng-Bul Dictionary

הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך

черупка

shell, husk, shuck;
(зоол.) - mail, test;
(на мида) - valve, cockle-shell, sea-shell;
(на костенурка) - carapace;
(на яйце) - egg-shell.

Bulgarian-English

הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך

черупка

shell; (на мида) valve: (на костенурка и пр.) зоол. carapace; ~ от яйце egg-shell; ~ на орех nutshell; очиствам от черупките shell; без ~ naked; свивам се в ~ та си withdraw/retire into o.'s shell; излизам от ~та си come out of o.'s shell.

Bulgarian-French

הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך

черупка

ж (на мида) valve f; coquillage m; ~ (на яйце, орех) coque f, coquille f; чистя от черупките dйcortiquer; йcailler а свивам се в ~та си rentrer (se renfermer) dans sa coquille (dans sa coque, dans son coton), rentrer ses cornes, restreindre son ardeur, rabattre (de) ses prйtentions; разг mettre de l'eau dans son vin.