тяло – מילון עברי-אנגלי
לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "тяло"
Тяло
Тяло може да се отнася за:
- тяло в биологията и медицината — организъм,
- тяло във физиката — веществен материален обект,
- тяло в астрономията — небесно тяло
- тяло в геометрията — ограничено множество от тримерното пространство (например ръбести и валчести тела, платонови и архимедови тела),
- тяло в алгебрата — пръстен, в който всички различни от нулевите елементи образуват група относно умножението.
тяло
body, figure;
(без крайниците) - trunk, torso;
(шег.) - anatomy.
твърдо Т, геометрично Т - solid.
небесно Т - heavenly body, globe, sphere.
с цвета на Т - flesh-coloured.
дипломатическо Т - diplomatic corps, diplomats.
осветително Т - illuminant, luminaire.
тяло
body; (мъртво) corpse; (без крайниците) trunk, torso; прен. flesh; (на логаритмична линия) stock; твърдо ~ физ. solid; течно ~ liquid; въздухообразно ~ gas; небесно ~ а heavenly body, sphere; чужди тела (в хартия) contraries; чуждо ~ a foreign substance/ body; треперя с цялото си ~ tremble all over, be all shaking; с цвета на ~то flesh-coloured; грижи за ~то personal hygiene; избирателно ~ electorate; управително ~ management, a board of managers; учителско~ a teacher's/teaching staff; дипломатическо ~ a diplomatic corps, diplomats; законодателно ~ legislature; книжно ~ печ. inner book.
тяло
ср 1. corps m; човешко ~ corps humain; твърдо ~ corps solide; течно ~ corps liquide; въздухообразно ~ corps gazeux; геометрично ~ solide m; (~ без крайниците) corps m, tronc m, torse m; небесно ~ corps cйleste; осветително ~ lampe f; с цвета на ~то couleur de chair, couleur-chair; 2. (телосложение) constitution f, conformation f, charpente f, complexion f; хармонично развито ~ une bonne constitution, une confirmation harmonique, un homme bien constituй (bien charpentй, bien conformй); 3. (мъртвец, труп) corps m, cadavre m; 4. (корпус) corps m; 5. (хора с еднаква професия) corps m; дипломатическо ~ corps diplomatique.
тяло
body : a heavenly ~ - небесно тяло, governing ~ - управително тяло; figure ; person (човек); corpse (мъртво); solid (физ. твърдо тяло); inner book - книжно тяло