състояние – מילון עברי-אנגלי
לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "състояние"
Състояние
Състояние е абстрактен
термин с много значения. В общия случай състоянието се определя като съвкупността от всичките характеристики на даден обект, които го разграничават и отличават от другите обекти.
състояние
state, condition, fettle, form, shape;
(положение) - position, posture, status;
(богатство) - fortune, wealth, means, substance.
твърдо/течно/газообразно С - solid/liquid/gaseous state.
в С съм да (мога) - be able to (c inf.), be capable of (c ger.).
състояние
1. state, condition; (положение) position, status; твърдо/течно/газообразно ~ hard/liquid/gaseous state; нормално ~ a normal state, normalcy; в добро ~ in good repair; in (good) condition, in good shape (и за здраве); в лошо ~ out of condition; in bad shape (и за здраве), в безнадеждно ~ (за болен) past cure; in a hopeless condition; ~ на духа a frame of mind; в ~ на война in a state of war; в ~ съм да (мога) be able to (c inf.), be capable of (c ger.); не съм в ~ да not be able to (c inf.), not be in a position to (c inf.); срещат се в диво ~ they grow wild; ~ на нещата/здравето a state of affairs/health; плодове в прясно/замразено ~ fresh/frozen fruit; имотно ~ property status; 2. (богатство) fortune, wealth; хубаво/добро ~ a tidy fortune; той има голямо ~ he is worth a lot of money.
състояние
ср 1. йtat m; в пияно ~ en йtat d'ivresse (d'йbriйtй); общо ~ на болния l'йtat gйnйral du malade; ~ на силна възбуда йtat de grande agitation; агрегатно ~ йtat (solide, liquide, gazeux); в ~ съм да кtre en йtat de, кtre а mкme de; гражданско ~ йtat civil; имотно ~ situation matйrielle; 2. (благосъстояние) fortune f, bien m, richesse f; натрупвам ~ faire fortune.
състояние
state : ~ of health - здравословно състояние, ~ of mind - състояние на ума, liquid ~ - течно състояние, gaseous ~ - газообразно състояние, hard ~ - твърдо състояние; condition ; vein [vein] (душевно); posture [`postSxr]
