сън – מילון עברי-אנגלי
לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "сън"
Сън
Сън е несъзнателно състояние, присъщо за повечето
бозайници,
птици,
риби и за някои
безгръбначни, характеризиращо се със забавяне на дейността на тялото и организма. По време на сън силно се намалява движението на тялото, отслабва реакцията към външни стимули, намалява се нивото на катаболитните процеси и се увеличава нивото на анаболитните. Други реакции са отпускането на
мускулатурата и забавяне на
дихателния процес. При хората, бозайниците, птиците, рибите и редица безгръбначни, периодичният сън е необходим за оцеляването на организма. Възможността за бързо събуждане е защитен механизъм, също необходим за оцеляването и
здравето. Именно тази лесна обратимост на съня го отличава от други процеси, съчетани с изпадане в безсъзнание, като припадъци и
кома.
сън
(спане) - sleep;
(дрямка) - doze, nap, slumber;
(тежък) - sopor;
(съновидение) - dream;
(sl.) - doss, kip.
вечен С - eternal sleep, the last long sleep.
зимен С - hibernation.
сън
1. (спане) sleep; slumber; (дрямка) nap; doze; следобеден ~ midday sleep; siesta; спокоен ~ sound sleep; неспокоен ~ troubled sleep; първи ~ (до полунощ) beauty sleep; вечен ~ eternal sleep, the last long sleep; не ме хваща/лови ~ I can't sleep; през ~ in o.'s sleep; това ме кара на ~ this makes me sleepy; 2. (съновидение) dream; сънувам ~ dream, have/dream a dream; приятни~ища! sweet dreams! sleep well! зимен ~ зоол. hibernation; прекарвам в зимен ~hibernate.
сън
sleep (спане): sound ~ - дълбок сън; doze (дрямка); dream (съновидение): Sweet ~s! - Приятни сънища!; hibernation (зимен сън)
сън
(-ят) м., -ища, (два) съня 1. само ед. Schlaf m o.Pl.; 2. (сънуван образ) Traum m, Trдume; 3. прен. (блян, мечта) Traum m, Trдume; потъвам в ~ in Schlaf versinken, verfallen; сънувам странен ~ einen seltsamen Traum trдumen; на~ im Schlaf/im Traum.