За више информација, погледајте Wikipedia.org ...

 1. fish; речна/морска ~ river-/sea-fish; бяла ~ perchpike; ~-меч sword-fish; ~-трион file-fish; опашка на ~ fish's tail; две-три/много риби two or three/many fish; ловя ~ fish, (с въдица) angle; ловя ~ в езеро fish (in) a lake; отивам да ловя ~ go fishing; улавям ~ catch fish (само една a fish); улавям много ~ catch lots of fish; 2. астр. риби Fishes, Pisces; дребна ~ прен. small fry; ловя ~ в мътна вода вж. ловя; мълча като ~ be as dumb/mute as a fish; ни ~, ни рак вж. рак; когато няма ~, и ракът минава за ~ when all fruit fails, welcome haws; ~та се вмирисва от главата fish begins to stink at the head; ~та е още в морето, а той слага тигана на огъня count o.'s chickens before they are hatched; чувствувам се като ~ на сухо feel like a fish out of water; чувствувам се като ~ във вода feel in o.'s element/quite at home.

ж poisson m; морска ~ poisson de mer; речна ~ poisson d'eau douce; дребна ~ fretin m, alevin m, nourrain m а в мътна вода ~ ловя pкcher en eau trouble; ни ~, ни рак ni chair, ni poisson; (чувствам се) като ~ във вода se sentir comme poisson dans l'eau; като ~ на сухо comme un poisson hors de l'eau; като няма ~ и ракът минава за ~ faute de grives, on mange des merles; ~та още в морето, а той слага тигана на огъня vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tuй; дребна ~ fretin, personne de peu de valeur; ~та се вмирисва от главата c'est par la tкte que le poisson commence а sentir.

fish: sword-~ - риба меч, sea ~ - морска риба, file-fish - риба трион, Pisces (астр.)

ж., -и Fisch m, -e; Ловя ~а Fische fangen; Изчиствам ~ата Den Fisch ausnehmen; Пържа ~а Fisch braten; Прясна, солена ~а Frischer, gesalzener Fisch m; Пушена ~а Gerдucherter Fisch m; ~а на скара Gegrillter Fisch m.

За више информација, погледајте Wikipedia.org ...

 1. fish; речна/морска ~ river-/sea-fish; бяла ~ perchpike; ~-меч sword-fish; ~-трион file-fish; опашка на ~ fish's tail; две-три/много риби two or three/many fish; ловя ~ fish, (с въдица) angle; ловя ~ в езеро fish (in) a lake; отивам да ловя ~ go fishing; улавям ~ catch fish (само една a fish); улавям много ~ catch lots of fish; 2. астр. риби Fishes, Pisces; дребна ~ прен. small fry; ловя ~ в мътна вода вж. ловя; мълча като ~ be as dumb/mute as a fish; ни ~, ни рак вж. рак; когато няма ~, и ракът минава за ~ when all fruit fails, welcome haws; ~та се вмирисва от главата fish begins to stink at the head; ~та е още в морето, а той слага тигана на огъня count o.'s chickens before they are hatched; чувствувам се като ~ на сухо feel like a fish out of water; чувствувам се като ~ във вода feel in o.'s element/quite at home.

ж poisson m; морска ~ poisson de mer; речна ~ poisson d'eau douce; дребна ~ fretin m, alevin m, nourrain m а в мътна вода ~ ловя pкcher en eau trouble; ни ~, ни рак ni chair, ni poisson; (чувствам се) като ~ във вода se sentir comme poisson dans l'eau; като ~ на сухо comme un poisson hors de l'eau; като няма ~ и ракът минава за ~ faute de grives, on mange des merles; ~та още в морето, а той слага тигана на огъня vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tuй; дребна ~ fretin, personne de peu de valeur; ~та се вмирисва от главата c'est par la tкte que le poisson commence а sentir.

fish: sword-~ - риба меч, sea ~ - морска риба, file-fish - риба трион, Pisces (астр.)

ж., -и Fisch m, -e; Ловя ~а Fische fangen; Изчиствам ~ата Den Fisch ausnehmen; Пържа ~а Fisch braten; Прясна, солена ~а Frischer, gesalzener Fisch m; Пушена ~а Gerдucherter Fisch m; ~а на скара Gegrillter Fisch m.