оръжие – מילון עברי-אנגלי
לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "оръжие"
Оръжие
Оръжията са средства за убиване или за увреждане на способностите на
хора или
животни, или за унищожаването на военна цел. Те могат да бъдат използвани като защитно или
нападателно средство, а в някои случаи се използват само за сплашване. Пещерните рисунки са най-старите свидетелства за използването на оръжия.
Технически погледнато оръжията са устройства за пренасяне или боравене с енергия.
оръжие
weapon, armament;
(събир.) - arms, weapons;
(прен.) - weapon, instrument.
огнестрелно О - firearm, gun, разг: barker, shooting iron.
хладно О - blank weapon, cold steel.
вдигам се на О - rise in arms (against).
оръжие
weapon; сьбир. arms, weapons; прен. weapon, instrument; нападателно/отбранително ~ a weapon of offence/defence; огнестрелно ~ firearm; хладно ~ a blank weapon, cold steel; стрелкови оръжия small arms; оръжия за масово унищожение weapons of mass destruction/extermination; ядрено ~ nuclear weapons/devices; смъртоносно ~ a deadly/lethal weapon; ~ с две остриета а double-edged weapon (и прен.); с ~ в ръка by (force of) arms, arms in hand; вдигам се на ~ rise in arms (against); грабвам ~ take up arms (against); слагам ~то lay down o.'s arms; умирам с ~ в ръка die in arms; давам ~ в ръцете на прен. furnish ammunition to; род ~ a branch/an arm of the service; на ~! to arms! под ~ under arms; наказание под ~ pack-drill; магазин за оръжия a store of arms and ammunition; дрънкане/размахване на ~ прен. sabre rattling.
оръжие
ср 1. arme f; автоматично ~ arme а tir automatique; огнестрелно ~ arme а feu; 2. прен arme а double tranchant а братя по ~ frиres (compagnons) d'armes; вдигам (грабвам) ~ prendre (courir) les armes; дрънкам (размахвам) ~ cliqueter (brandir) des armes; на ~! aux armes! наказан под ~ puni au piquet; слагам ~ poser (dйposer, abandonner, rendre) les armes, mettre les armes bas; хладно ~ arme blanche.
оръжие
weapon: nuclear ~ - ядрено оръжие, lethal ~ - смъртоносно оръжие; magazine rifle (автоматично); arm; automatic
