מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

олтар – מילון עברי-אנגלי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "олтар"
Српска Википедија – Бесплатна енциклопедијаהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Олтар
Олтар је место на коме се обавља жртвени обред. На њему свештеник приноси жртву божанству. Олтар вуче корене из давних верских искустава човечанства, али је присутан и у савременим религијама; у хришћанству се зове „часна трпеза“ и налази се у олтарском простору.

 За више информација, погледајте Wikipedia.org ...


© Овај чланак користи материјал са Википедија® и лиценциран је под ГНУ-ове Лиценце за слободну документацију и под слободне лиценце Ауторство-Делити под истим условима.
Wikipedia® Българоезичната Уикипедия – Свободната енциклопедияהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Олтар
Олтар е термин в сакралната (църковна) архитектура. Олтарсе нарича накратко църковното пространство в християнските храмове, което в православните е малко или повече възвишено и отделено с иконостас, на Запад от ранно време със стъпала, прегради и др. В центъра на олтарното пространство се намира действителният олтар, по-точно светата трапеза, жертвенникът, Божият престол. В християнската традиция трапезата служи за извършване на безкръвната жертва (евхаристията с хляба и виното - кръвта и тялото Христови, завещани от Христос. Даровете са свещени, не самата трапеза, както са обяснявали християните на езичниците, обвиняващи ги, че се покланят на олтари. В старогръцкия език „τραπεζα“ (трапеза) има смисъл на съкровищница. При християните "трапеза" означава антиминс или олтар, който до 4 век. представлява подвижна маса. Св. трапеза, заемаща центъра на олтара, се превръща по късно в неподвижна и става свещен предмет. Едно от свещенодействията на епископа е освещаването на жертвенника, което е само негово право (Картагенски събор, правило 6).

В историята на религиите олтарите – жертвеници са свързани с жертвоприношения. Еврейската дума подразбира «място, където жертвата се заколва» - теле, овен, гълъби. Тези места се намират извън храма. Първи жертвеник въздига Саул (Първа книга царства 14, 35; у евреите: „Първа книга Самуилова“). Гръцката дума „ωλταρ“(олтар) набляга на функцията на олтара да носи жертвата. Тибетската дума означава «поднос на жертвата» или «трон на жертвата». Езическите олтарни конструкции са от камък, дърво или метал и са предназначени за провеждане на жертвоприношения. Понякога се поставят на тях статуи, образи, дарове, изгарят се ароматни вещества, според нуждите на култа, който проповядва съответната религия. При древноримските култове са се извършвали изгаряния. Думата «олтар» е свързана с лат. дума „altaria“, от глагола „adolere“ (изгарям). Антични олтари без храмове има много, но малко са храмовете без олтар.


 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 


© Тази статия съдържа материали от Уикипедия ® и е достъпна при условията на Лиценза за свободна документация на ГНУ
Two-way Eng-Bul Dictionaryהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
олтар
altar (и прен.), sanctuary.
(в черква) - presbytery.



Bulgarian-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
олтар
 altar (и прен.); sanctuary.

Bulgarian-Frenchהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
олтар
м autel m.

олтар – מילון עברי-עברי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות בעברית עבור "олтар"
Српска Википедија – Бесплатна енциклопедијаהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Олтар
Олтар је место на коме се обавља жртвени обред. На њему свештеник приноси жртву божанству. Олтар вуче корене из давних верских искустава човечанства, али је присутан и у савременим религијама; у хришћанству се зове „часна трпеза“ и налази се у олтарском простору.

 За више информација, погледајте Wikipedia.org ...


© Овај чланак користи материјал са Википедија® и лиценциран је под ГНУ-ове Лиценце за слободну документацију и под слободне лиценце Ауторство-Делити под истим условима.
Wikipedia® Българоезичната Уикипедия – Свободната енциклопедияהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Олтар
Олтар е термин в сакралната (църковна) архитектура. Олтарсе нарича накратко църковното пространство в християнските храмове, което в православните е малко или повече възвишено и отделено с иконостас, на Запад от ранно време със стъпала, прегради и др. В центъра на олтарното пространство се намира действителният олтар, по-точно светата трапеза, жертвенникът, Божият престол. В християнската традиция трапезата служи за извършване на безкръвната жертва (евхаристията с хляба и виното - кръвта и тялото Христови, завещани от Христос. Даровете са свещени, не самата трапеза, както са обяснявали християните на езичниците, обвиняващи ги, че се покланят на олтари. В старогръцкия език „τραπεζα“ (трапеза) има смисъл на съкровищница. При християните "трапеза" означава антиминс или олтар, който до 4 век. представлява подвижна маса. Св. трапеза, заемаща центъра на олтара, се превръща по късно в неподвижна и става свещен предмет. Едно от свещенодействията на епископа е освещаването на жертвенника, което е само негово право (Картагенски събор, правило 6).

В историята на религиите олтарите – жертвеници са свързани с жертвоприношения. Еврейската дума подразбира «място, където жертвата се заколва» - теле, овен, гълъби. Тези места се намират извън храма. Първи жертвеник въздига Саул (Първа книга царства 14, 35; у евреите: „Първа книга Самуилова“). Гръцката дума „ωλταρ“(олтар) набляга на функцията на олтара да носи жертвата. Тибетската дума означава «поднос на жертвата» или «трон на жертвата». Езическите олтарни конструкции са от камък, дърво или метал и са предназначени за провеждане на жертвоприношения. Понякога се поставят на тях статуи, образи, дарове, изгарят се ароматни вещества, според нуждите на култа, който проповядва съответната религия. При древноримските култове са се извършвали изгаряния. Думата «олтар» е свързана с лат. дума „altaria“, от глагола „adolere“ (изгарям). Антични олтари без храмове има много, но малко са храмовете без олтар.


 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 


© Тази статия съдържа материали от Уикипедия ® и е достъпна при условията на Лиценза за свободна документация на ГНУ
Two-way Eng-Bul Dictionaryהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
олтар
altar (и прен.), sanctuary.
(в черква) - presbytery.



Bulgarian-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
олтар
 altar (и прен.); sanctuary.

Bulgarian-Frenchהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
олтар
м autel m.





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9