מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

неологизъм – מילון עברי-אנגלי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "неологизъм"
Wikipedia® Българоезичната Уикипедия – Свободната енциклопедияהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Неологизъм
Неологизъм (от гръцкия език - νεολογισμός, от νέος - нов и λόγος - дума) в лингвистиката е дума, която се е появила наскоро в езика и (в тесен смисъл) която е приета в научни речници. Лексиката на всички езици малко или много се променя постоянно, някои думи се появяват, други отпадат (архаизми). Неологизмите и архаизмите са относителни понятия в историята на езиците. Някои архаизми навлизат наново в езика, а и някои неологизми стават в течение на времето архаизми. В немския език например само през последните години са се появили 8 хил. думи, кодифицирани в официалния речник "Дуден". Думи, които са употребени еднократно от някого или известно време в тесни среди (жаргон) не са неологизми и не се намират в речници. Причина за появата на нови думи са развитието на техниката, културата, обществените отношения и др. Например думата "сайт" е засега неологизъм в българския език, но въпросът дали някои термини, примерно технически, са неологизми или рядко употребявани думи е спорен.

"Неологизъм" може да е освен една "нова дума", така и "дума с ново значение", както и "нова съставна дума", съкратена дума, акроним, криптограма и др. Правописът и произношението на наеологизми, които са заимки от чужди езици, често едва след известно време придобиват кодифицираната си, общопризната и общоупотребявана форма. Консервативната лингвистика и някои обществени среди се отнасят враждебно към много неологизми, особено чуждиците, напр. нърд. За пояснение или определяне като синоними силогизмите се пишат понякога в кавички или скоби.

Иван Вазов и Петко Р. Славейков са създали много неологизми в българския език. Сред тях са думите стремеж, летеж, влак, лъх, мъдрост и блян.


 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 


© Тази статия съдържа материали от Уикипедия ® и е достъпна при условията на Лиценза за свободна документация на ГНУ
Bulgarian-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
неологизъм
 ез. neologism, new coinage, newly coined word; modernism; създавам/употребявам неологизми neologize, coin new words.

Bulgarian-Frenchהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
неологизъм
м nйologisme m.

Bulgarian-Germanהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
неологизъм
(-мът) м., -ми, (два) неологизъма Neologismus m, Neologismen.

неологизъм – מילון עברי-עברי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות בעברית עבור "неологизъм"
Wikipedia® Българоезичната Уикипедия – Свободната енциклопедияהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Неологизъм
Неологизъм (от гръцкия език - νεολογισμός, от νέος - нов и λόγος - дума) в лингвистиката е дума, която се е появила наскоро в езика и (в тесен смисъл) която е приета в научни речници. Лексиката на всички езици малко или много се променя постоянно, някои думи се появяват, други отпадат (архаизми). Неологизмите и архаизмите са относителни понятия в историята на езиците. Някои архаизми навлизат наново в езика, а и някои неологизми стават в течение на времето архаизми. В немския език например само през последните години са се появили 8 хил. думи, кодифицирани в официалния речник "Дуден". Думи, които са употребени еднократно от някого или известно време в тесни среди (жаргон) не са неологизми и не се намират в речници. Причина за появата на нови думи са развитието на техниката, културата, обществените отношения и др. Например думата "сайт" е засега неологизъм в българския език, но въпросът дали някои термини, примерно технически, са неологизми или рядко употребявани думи е спорен.

"Неологизъм" може да е освен една "нова дума", така и "дума с ново значение", както и "нова съставна дума", съкратена дума, акроним, криптограма и др. Правописът и произношението на наеологизми, които са заимки от чужди езици, често едва след известно време придобиват кодифицираната си, общопризната и общоупотребявана форма. Консервативната лингвистика и някои обществени среди се отнасят враждебно към много неологизми, особено чуждиците, напр. нърд. За пояснение или определяне като синоними силогизмите се пишат понякога в кавички или скоби.

Иван Вазов и Петко Р. Славейков са създали много неологизми в българския език. Сред тях са думите стремеж, летеж, влак, лъх, мъдрост и блян.


 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 


© Тази статия съдържа материали от Уикипедия ® и е достъпна при условията на Лиценза за свободна документация на ГНУ
Bulgarian-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
неологизъм
 ез. neologism, new coinage, newly coined word; modernism; създавам/употребявам неологизми neologize, coin new words.

Bulgarian-Frenchהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
неологизъм
м nйologisme m.

Bulgarian-Germanהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
неологизъм
(-мът) м., -ми, (два) неологизъма Neologismus m, Neologismen.





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9