къща – מילון עברי-אנגלי
לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "къща"
Къща
Къща в най-общото значение на думата е термин с който се означава всяка постройка, която се използва за подслон и място за живеене от едно или няколко
човешки същества. Различните такива постройки се различават в голяма степен в своите показатели и варират от първобитни колиби до луксозни многоетажни апартаменти.
къща
house, cottage, dwelling;
(с чифлик) - grange, toft;
(дом) - home;
(семейство) - house(hold), family.
из цялата К - from cellar to garret.
заложна К - pawnshop.
къща
1. house; дървена ~ (сглобяема, паянтова) frame-house; ~ за живеене dwelling-house; градска ~ town-house; лятна ~ a summer house; ~-дворец a palace of a house; ~-музей а house-museum; търговска ~ a business/commercial house/firm/establishment; по къщите, от ~ на ~ from house to house; ходя по къщите да чистя go out charring; живеем ~ до ~ we are next door neighbours; въртя/гледам ~ keep house; 2. (дом) home; в къщи at home; в къщи съм be at home, be in, (не в двора) be within (doors); не съм в къщи be out; за в къщи (за храна и пр.) саrrу away; отивам си в къщи go home; из цялата ~ from cellar to garret; 3. (семейство) house(hold), family; поздравете всички в къщи kind(est) regards to all your family.
къща
ж 1. maison f, habitation f; 2. прен а) maison f, chez soi m, home m, demeure f, domicile m; поет foyer m; добре поддържана ~ une maison bien tenue; б) нар maisonnйe f; в) maison f, entreprise f; търговска ~ maison de commerce, entreprise commerciale; заложна ~ mont-de-piйtй m; винарска ~ maison de vins (en gros) а вдигам ~та на главата си faire de grabuge, mettre la maison sens dessus dessous; въртя ~та s'occuper du mйnage.
къща
habitation; home[houm]: We have a dog at ~. - Имаме си куче в къщи.; house: а palace of a ~ - къща-дворец; manor-house (в имение); mansion (голяма); residence
