земя – מילון עברי-אנגלי
לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "земя"
Земя
земя
(планетата) - the Earth;
(свят) - earth, world, globe;
(суша) - earth, mainland;
(поет.) - glebe, marl;
(страна) - land, country;
(имот) - land, estate;
(обработена) - tillage;
(почва) - earth, dirt, ground, mould, soil;
(елек.) - earth, ground.
земя
1. (планетата) the Earth; 2. (този свят) (the) earth, (the) world, (the) globe; на ~та on (this) earth, in this world, under the sun; here on earth, here below; мир на ~та peace on earth; 3. (суша) land, earth, mainland; 4. (страна) land, country, на българска ~ on Bulgarian soil; чужди земи foreign lands; далечни земи distant lands; 5. (имот) land; той има много ~ he owns much land, he owns big tracts of land; ~та в големите градове е скъпа land is dear in the big towns; собственик/наемател на ~ landholder; 6. (почва) soil, earth, mould; плодородна ~ rich/fertile earth, fat land; орна/пуста ~ arable/waste land; 7. (повърхност) earth, ground; седя/лежа на ~та, sit/lie on the ground; под ~та underground; работя под ~та work underground; повалям на ~та knock down; падам на ~та fall to the ground; сривам със ~та raze to the ground; 8. ел. earth, ground; свързвам със ~та ground; правя наравно със ~та make mincemeat of; wipe the floor with; удрям някого о ~та beat s.o. hollow; (преварвам някого) beat s.o. to it.
земя
ж 1. Terre f; 2. terre f ferme; 3. (обработваема почва) sol m; 4. plancher m; 5. pays m natal; родната ~ le pays natal (la terre natale); 6. рел поет la vie terrestre, la terre а в дън ~ au diable vauvert; потъна в ~та il a disparu, il s'est йvaporй (sans laisser de traces); обетована ~ terre promise, contrйe fertile.
земя
dirt; earth: peace on ~ - мир на земята; globe; ground: He owns much ~. - Той притежава много земя.; mainland; soil[soil]