За више информација, погледајте Wikipedia.org ...

Вижте повече на Wikipedia.οrg…

child (и прен.);
(разг.) - kid;
(кърмаче, пеленаче) - baby, infant;
(потомък) - offspring.

 child (pl. children) (u прен.); разг. kid; малко ~ (кърмаче, пеленаче) baby, infant; голямо ~ a big child, прен. baby, grown-up child; пискливо ~ cheeper; още като ~ even when a mere child, barely out of childhood; зная някого от ~ know s. o. from a child/since he was a child; постъпвам като ~ behave just like a child, act as if one were a child; деца (наивници) babes in the wood; децата the little ones; дребни деца young children; семейство с едно/две и пр. деца a one/two etc. child family; без деца childless, with no family; имам деца have (a family of) children; имам деца от have children by; нямам деца от be childless by; оставям пет деца (сираци) leave five children; ~ на своето време a child of his time; ~ на природата a child of nature; дори и едно ~ би го направило a mere child could do it; няма ни ~, ни коте have no children, be carefree; децата всичко чуват little pitchers have long ears.

ср 1. enfant m, garзon m, fils m, fille f, gosse m, mioche m; законно ~ enfant lйgitime; незаконно ~ enfant naturel, enfant de l'amour; осиновено ~ enfant adoptif; ~ мое mon enfant; мое хубаво (мое мило) ~ mon cher enfant, ma chиre enfant, ma belle enfant; красиво ~ un bel enfant, un beau garзon; ужасно ~ enfant terrible; ~-кърмаче nourrisson m; нашите бъдещи деца notre postйritй; раждам ~ accoucher d'un enfant, mettre au monde un enfant, donner le jour а un enfant, enfanter; извънбрачни деца enfants nйs hors du mariage; мъртвородено ~ enfant mort-nй; преждевременно родено ~, отгледано в инкубатор enfant prйmaturй, enfant йlevй en couveuse; чакам ~ attendre un enfant; деца-близнаци enfants jumeaux; от ~ е такъв il a toujours йtй ainsi; il est comme зa depuis son enfance; 2. (наивен) enfant m, naпf m; не ставай ~! ne fais pas l'enfant! а много баби, хилаво ~ trop de nourrices gвtent l'enfant.

За више информација, погледајте Wikipedia.org ...

Вижте повече на Wikipedia.οrg…

child (и прен.);
(разг.) - kid;
(кърмаче, пеленаче) - baby, infant;
(потомък) - offspring.

 child (pl. children) (u прен.); разг. kid; малко ~ (кърмаче, пеленаче) baby, infant; голямо ~ a big child, прен. baby, grown-up child; пискливо ~ cheeper; още като ~ even when a mere child, barely out of childhood; зная някого от ~ know s. o. from a child/since he was a child; постъпвам като ~ behave just like a child, act as if one were a child; деца (наивници) babes in the wood; децата the little ones; дребни деца young children; семейство с едно/две и пр. деца a one/two etc. child family; без деца childless, with no family; имам деца have (a family of) children; имам деца от have children by; нямам деца от be childless by; оставям пет деца (сираци) leave five children; ~ на своето време a child of his time; ~ на природата a child of nature; дори и едно ~ би го направило a mere child could do it; няма ни ~, ни коте have no children, be carefree; децата всичко чуват little pitchers have long ears.

ср 1. enfant m, garзon m, fils m, fille f, gosse m, mioche m; законно ~ enfant lйgitime; незаконно ~ enfant naturel, enfant de l'amour; осиновено ~ enfant adoptif; ~ мое mon enfant; мое хубаво (мое мило) ~ mon cher enfant, ma chиre enfant, ma belle enfant; красиво ~ un bel enfant, un beau garзon; ужасно ~ enfant terrible; ~-кърмаче nourrisson m; нашите бъдещи деца notre postйritй; раждам ~ accoucher d'un enfant, mettre au monde un enfant, donner le jour а un enfant, enfanter; извънбрачни деца enfants nйs hors du mariage; мъртвородено ~ enfant mort-nй; преждевременно родено ~, отгледано в инкубатор enfant prйmaturй, enfant йlevй en couveuse; чакам ~ attendre un enfant; деца-близнаци enfants jumeaux; от ~ е такъв il a toujours йtй ainsi; il est comme зa depuis son enfance; 2. (наивен) enfant m, naпf m; не ставай ~! ne fais pas l'enfant! а много баби, хилаво ~ trop de nourrices gвtent l'enfant.