гняв – מילון עברי-אנגלי
לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "гняв"
Гняв
Гневът е една от 8-те основни
емоции. Счита се за един от
седемте смъртни гряха в
християнската религия и е обратното на смирение, което се счита за висш добродетел от същата религия. Основната причина за гнева е високомерието. Спектърът му може да варира от слабо раздразнение до силна ярост. Физическата му проява е учестено
сърцебиене, високо
кръвно налягане и повишено ниво на
адреналин и
норадреналин.
Изразяването на гнева става със специфички
мимики и
жестове, а често и с не съвсем цензурни думи или агресивни действия.
гняв
anger, fume;
(ярост) - wrath, rage;
(поет.) - ire;
(раздразнение) - choler, passion, temper.
гняв
anger (от at); wrath; rage, ire, choler; passion; справедлив ~ righteous anger; пристъп на ~ a fit of anger; избухвам в ~ burst out in anger; fly into a rage/a passion; изливам гнева си върху vent o.'s anger on; навличам си гнева на incur s.o.'s wrath; извън себе си съм от ~ be beside o, s. with rage.
гняв
м colиre f, emportement m, courroux m, accиs m de colиre; изливам гнева си върху някого dйcharger (laisser йclater, exhaler, jeter) sa colиre sur qn; dйcharger sa bile sur qn, йpancher sa colиre sur qn, passer sa colиre sur qn; пристъп на ~ accиs de colиre; вън от себе си съм от ~ кtre hors de soi de colиre, sortir de ses gonds.
гняв
anger: a righteous ~ - справедлив гняв; bate; choler; dander; displeasure; fume[fyum]; fire; passion; rage
