מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

боярин – מילון עברי-אנגלי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "боярин"
Русская Википедия - свободная энциклопедияהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Боярин
Боя́рин (ж.р. боя́рыня, мн.ч. боя́ре) — в узком смысле высший слой феодального общества в X—XVII вв. в Киевской РусиМосковском княжествеБолгарииМолдавском княжествеВалахии, с XIV века в Румынии. В более широком смысле в XVII веке боярами называли всех помещиков зависимые от них крестьяне, отсюда происхождение слова «барин».

Продолжение на Wikipedia.οrg...


© Текстовое содержимое использует материал из Википедии® и доступно в соответствии с лицензией свободной документации GNU
Efremova (Russian Explanatory Dictionary)הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
боярин
боярин
м.
1) Представитель высшего сословия феодалов (на Руси IX в. - начала XVIII в.).
2) а) Высший чин служилых людей (на Руси конца XV в. - начала XVIII в.).
б) Лицо, имевшее такой чин.
3) устар. То же, что: барин (1).

Russian - Azerbaijanian Glossary (88733 words)הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
боярин
м (мн. бояре) tar. boyar (qədim Rusiyada: zadəganlar, əyanlar silkinə mənsub adam, mülkədar).

Russian-Latvian Dictionaryהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
боярин
bajārs
 
родовитый боярин
dižciltīgs bajārs

Dahl's Russian Dictionaryהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
БОЯРИН
муж. боярыня жен. ныне барин, барыня. (От бой, бить, воевода? от болярин, болеть по ком, заботиться? от болий, большак?) С боярами знаться - ума набраться (греха не обобраться). Боярин и в рубище не брат. Такой-сякой боярин, а все не мужик. Всяк боярин свою милость хвалит. Пропали наши головы за боярами голыми. Встарь это был жалованный сан: вельможа, знатнейшее сословие в государстве; ближний боярин, комнатный, что ныне камер-, приближенный к царю. Введенный боярин, дворцовый судья, род канцлера. Боярин путный или с путем, которому с городов или волостей назначались особые доходы. Бояре свойственные, состоявшие в родстве с царицей, в свойстве с царем. В пенз. говорят бояр, вместо боярин; в новорос. бояр, молдавский, валашский дворянин; бояринош, бессарабское дворянин низшей степени, личный.
| Бояре, на свадьбах, все гости, все поезжане, а молодые: князь и княгиня. На свадьбе все бояре. Свадебный боярин, шутл. то же что калиф на час. Старший или большой боярин, свадебн. старший дружка женихов, распорядитель и речистый балагур; вообще, большие бояре, жениховы дружки или шаферы, малые, невестины. Малым боярином называют и помощника большого, поддружья. Бояры мн., пск. вечер у жениха во время девишника, прощальный вечер, канун свадьбы; и гости эти, одна холостежь, мужчины, зовутся боярами. Боярынаш, бессараб. люди, не происходящие от дворянского сословия, но достигшие низших молдавских чинов, дающих некоторые боярския права (Грот). Бояринушко и боярынька, ласк.е, любовное умаление. Боярченок муж. барченок, барчук, барча. Боярок муж. боярка жен., пск. обедневший дворянин, проживающий где в людях; приживатель.
| Боярка, зап. старшая дружка невесты.
| Ягода боярышника.
| Шапка, опушенная мехом, носимая мужчинами и женщинами (Наумов). Боярич, боярышня, дети боярина, барич и барышня. Бояринов, боярынин, им принадлежащий; боярский, барский, относящ. до боярина. Без правды боярской царь Бога прогневит. Умысел боярский, да разум крестьянский. В боярский двор ворота широки, да вон узки, о кабале. Неволя, неволя боярский двор: походя поешь, стоя выспишься. Охота, боярский двор: стоя дремлют, сидя спят, походя едят, ножки болят, а сесть не велят. Вселился черт в боярский двор. Не тяга, сын боярский, нетяглый, не работник. По милости боярской, сам себе Пожарский. Боярские дети, стар. сословие мелких дворян, обязанных военною службою. Боярская спесь, барская спесь, растение татарское мыло, огненный цветок, Lychnis chalcedonica. Барская снить, растение Bupeurum. Бояроватый, приемами своими подобный боярину, важный, величавый. Боярство ср. барство, боярское состояние, быт, звание, достоинство;




Generated by n-Cyclop™

боярин – מילון עברי-עברי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות בעברית עבור "боярин"
Русская Википедия - свободная энциклопедияהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Боярин
Боя́рин (ж.р. боя́рыня, мн.ч. боя́ре) — в узком смысле высший слой феодального общества в X—XVII вв. в Киевской РусиМосковском княжествеБолгарииМолдавском княжествеВалахии, с XIV века в Румынии. В более широком смысле в XVII веке боярами называли всех помещиков зависимые от них крестьяне, отсюда происхождение слова «барин».

Продолжение на Wikipedia.οrg...


© Текстовое содержимое использует материал из Википедии® и доступно в соответствии с лицензией свободной документации GNU
Efremova (Russian Explanatory Dictionary)הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
боярин
боярин
м.
1) Представитель высшего сословия феодалов (на Руси IX в. - начала XVIII в.).
2) а) Высший чин служилых людей (на Руси конца XV в. - начала XVIII в.).
б) Лицо, имевшее такой чин.
3) устар. То же, что: барин (1).

Russian - Azerbaijanian Glossary (88733 words)הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
боярин
м (мн. бояре) tar. boyar (qədim Rusiyada: zadəganlar, əyanlar silkinə mənsub adam, mülkədar).

Russian-Latvian Dictionaryהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
боярин
bajārs
 
родовитый боярин
dižciltīgs bajārs

Dahl's Russian Dictionaryהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
БОЯРИН
муж. боярыня жен. ныне барин, барыня. (От бой, бить, воевода? от болярин, болеть по ком, заботиться? от болий, большак?) С боярами знаться - ума набраться (греха не обобраться). Боярин и в рубище не брат. Такой-сякой боярин, а все не мужик. Всяк боярин свою милость хвалит. Пропали наши головы за боярами голыми. Встарь это был жалованный сан: вельможа, знатнейшее сословие в государстве; ближний боярин, комнатный, что ныне камер-, приближенный к царю. Введенный боярин, дворцовый судья, род канцлера. Боярин путный или с путем, которому с городов или волостей назначались особые доходы. Бояре свойственные, состоявшие в родстве с царицей, в свойстве с царем. В пенз. говорят бояр, вместо боярин; в новорос. бояр, молдавский, валашский дворянин; бояринош, бессарабское дворянин низшей степени, личный.
| Бояре, на свадьбах, все гости, все поезжане, а молодые: князь и княгиня. На свадьбе все бояре. Свадебный боярин, шутл. то же что калиф на час. Старший или большой боярин, свадебн. старший дружка женихов, распорядитель и речистый балагур; вообще, большие бояре, жениховы дружки или шаферы, малые, невестины. Малым боярином называют и помощника большого, поддружья. Бояры мн., пск. вечер у жениха во время девишника, прощальный вечер, канун свадьбы; и гости эти, одна холостежь, мужчины, зовутся боярами. Боярынаш, бессараб. люди, не происходящие от дворянского сословия, но достигшие низших молдавских чинов, дающих некоторые боярския права (Грот). Бояринушко и боярынька, ласк.е, любовное умаление. Боярченок муж. барченок, барчук, барча. Боярок муж. боярка жен., пск. обедневший дворянин, проживающий где в людях; приживатель.
| Боярка, зап. старшая дружка невесты.
| Ягода боярышника.
| Шапка, опушенная мехом, носимая мужчинами и женщинами (Наумов). Боярич, боярышня, дети боярина, барич и барышня. Бояринов, боярынин, им принадлежащий; боярский, барский, относящ. до боярина. Без правды боярской царь Бога прогневит. Умысел боярский, да разум крестьянский. В боярский двор ворота широки, да вон узки, о кабале. Неволя, неволя боярский двор: походя поешь, стоя выспишься. Охота, боярский двор: стоя дремлют, сидя спят, походя едят, ножки болят, а сесть не велят. Вселился черт в боярский двор. Не тяга, сын боярский, нетяглый, не работник. По милости боярской, сам себе Пожарский. Боярские дети, стар. сословие мелких дворян, обязанных военною службою. Боярская спесь, барская спесь, растение татарское мыло, огненный цветок, Lychnis chalcedonica. Барская снить, растение Bupeurum. Бояроватый, приемами своими подобный боярину, важный, величавый. Боярство ср. барство, боярское состояние, быт, звание, достоинство;




Generated by n-Cyclop™





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9