1. Преусмери Палатин (римски брежуљак)

Здесь возник древний Рим. По преданию, на Палатине были вскормлены волчицей и воспитаны Фаустулом Ромул и Рем, здесь Ромул заложил город. Название Palatium связано с именем богини Pales, охранительницы скота. Очевидно, Палатинский холм первоначально служил выгоном для скота, а когда у италиков появились первые религиозные представления и возник культ богини Палес, то Палатин стал религиозным центром пастухов, совершавших здесь жертвоприношения. Глубокая древность холма доказывается многочисленными остатками старины, которые тщательно сохранялись потомством и существовали ещё во времена Империи. Здесь находилась священная пещера волчицы — Supercal — с источником и смоковницей (ficus), под которой была найдена, по преданию, корзина с младенцами-близнецами; жертвенник Пана, Roma Quadrata и Mundus, то есть яма, куда поселенцы бросали первородные плоды, предметы домашнего обихода и пригоршни принесённой с собой родной земли, пока яма не наполнилась и не была покрыта жертвенником (Roma Quadrata); домик Ромула (casa Romuli) и шалаш Фаустула (tugurium Faustuli), сохранявшиеся ещё в IV в. н. э.; здесь рос дёрн, выросший, по преданию, из копья брошенного Ромулом с Авентина и вонзившегося в землю так глубоко, что его нельзя было вытащить; здесь помещалась курия Салиев (curia Saliorum), хранивших авгурский жезл Ромула и впоследствии 12 щитов Марсa; scalae Caci, по которой Геркулес тащил страшного разбойника Кака; ara maxima, поставленный в память этого подвига Геркулеса; храм Юпитера Статора (Jupiter Stator), основанный Ромулом. Здесь происходил также другой древний праздник Supercalia, приходившийся на 15 февраля, во время которого нагие луперки обегали Палатинский холм, как древнейшую часть города. При Ромуле П. был окружён стеной с двумя воротами: Porta Mugonia (Мugioniа или Mugionis) в сев. части холма (против форума) и porta Romanula (в зап. части). С расширением города обстраивался и П., к концу республики представлявший из себя прекраснейшее место в городе, где жили преимущественно богачи и аристократы Рима. Август, который родился на П. решил построить на нём дворец для своей фамили. Это был первый палатинский дворец, построенный в сравнительно простом стиле из мрамора, в самом центре холма. Возле дворца находился храм Аполлона из чистого мрамора с двумя библиотеками (латинской и греческой) и храм Весты. В 3 г. н. э. дворец сгорел, но Август восстановил его в прежнем виде, пристроив к нему пропилеи. Тогда же вокруг area Apollinis была воздвигнута колоннада с 52 колоннами, украшенная в промежутках статуями античных скульпторов. В западной части Палатина высился дворец Ливии или Тиберия (domus Tiberiana), a к северу от него и ближе к форуму — дворец Калигулы (по счёту 3-й на Палатине), от которого шёл мост, соединявший Палатин с Капитолием. Четвёртый дворец был построен при Домициане к северо-западу от Августова дворца; он же построил великолепный стадий. Постройки Домициана отличались изысканной роскошью. Пятый и последний дворец был воздвигнут Севером в юго-восточной части Палатина, известный Septizonium, то есть дворец в семь этажей, возвышающихся один над другим посредством рядов колонн. В средние века роскошные и величественные постройки Палатина были разрушены, и в середине нашего столетия Палатин представлял собой руину, поросшую густой рощей; здесь находились Фарнезские сады и villa Mils. В 1861 г. Наполеон III купил у неаполитанского короля Франциска II Фарнезские сады (в северной части Палатина) и после долгих хлопот и пререканий с римским правительством, благодаря содействию Ренье, поручил археологу Pietro Rosa произвести раскопки, открывшие нам остатки древних и императорских построек холма. С 1870 г. Палатин опять находится в руках итальянцев. Слово Palatium стало во всех европейских яз. синонимом дворца. В русский язык оно вошло как «палата».

1. Преусмери Палатин (римски брежуљак)

Здесь возник древний Рим. По преданию, на Палатине были вскормлены волчицей и воспитаны Фаустулом Ромул и Рем, здесь Ромул заложил город. Название Palatium связано с именем богини Pales, охранительницы скота. Очевидно, Палатинский холм первоначально служил выгоном для скота, а когда у италиков появились первые религиозные представления и возник культ богини Палес, то Палатин стал религиозным центром пастухов, совершавших здесь жертвоприношения. Глубокая древность холма доказывается многочисленными остатками старины, которые тщательно сохранялись потомством и существовали ещё во времена Империи. Здесь находилась священная пещера волчицы — Supercal — с источником и смоковницей (ficus), под которой была найдена, по преданию, корзина с младенцами-близнецами; жертвенник Пана, Roma Quadrata и Mundus, то есть яма, куда поселенцы бросали первородные плоды, предметы домашнего обихода и пригоршни принесённой с собой родной земли, пока яма не наполнилась и не была покрыта жертвенником (Roma Quadrata); домик Ромула (casa Romuli) и шалаш Фаустула (tugurium Faustuli), сохранявшиеся ещё в IV в. н. э.; здесь рос дёрн, выросший, по преданию, из копья брошенного Ромулом с Авентина и вонзившегося в землю так глубоко, что его нельзя было вытащить; здесь помещалась курия Салиев (curia Saliorum), хранивших авгурский жезл Ромула и впоследствии 12 щитов Марсa; scalae Caci, по которой Геркулес тащил страшного разбойника Кака; ara maxima, поставленный в память этого подвига Геркулеса; храм Юпитера Статора (Jupiter Stator), основанный Ромулом. Здесь происходил также другой древний праздник Supercalia, приходившийся на 15 февраля, во время которого нагие луперки обегали Палатинский холм, как древнейшую часть города. При Ромуле П. был окружён стеной с двумя воротами: Porta Mugonia (Мugioniа или Mugionis) в сев. части холма (против форума) и porta Romanula (в зап. части). С расширением города обстраивался и П., к концу республики представлявший из себя прекраснейшее место в городе, где жили преимущественно богачи и аристократы Рима. Август, который родился на П. решил построить на нём дворец для своей фамили. Это был первый палатинский дворец, построенный в сравнительно простом стиле из мрамора, в самом центре холма. Возле дворца находился храм Аполлона из чистого мрамора с двумя библиотеками (латинской и греческой) и храм Весты. В 3 г. н. э. дворец сгорел, но Август восстановил его в прежнем виде, пристроив к нему пропилеи. Тогда же вокруг area Apollinis была воздвигнута колоннада с 52 колоннами, украшенная в промежутках статуями античных скульпторов. В западной части Палатина высился дворец Ливии или Тиберия (domus Tiberiana), a к северу от него и ближе к форуму — дворец Калигулы (по счёту 3-й на Палатине), от которого шёл мост, соединявший Палатин с Капитолием. Четвёртый дворец был построен при Домициане к северо-западу от Августова дворца; он же построил великолепный стадий. Постройки Домициана отличались изысканной роскошью. Пятый и последний дворец был воздвигнут Севером в юго-восточной части Палатина, известный Septizonium, то есть дворец в семь этажей, возвышающихся один над другим посредством рядов колонн. В средние века роскошные и величественные постройки Палатина были разрушены, и в середине нашего столетия Палатин представлял собой руину, поросшую густой рощей; здесь находились Фарнезские сады и villa Mils. В 1861 г. Наполеон III купил у неаполитанского короля Франциска II Фарнезские сады (в северной части Палатина) и после долгих хлопот и пререканий с римским правительством, благодаря содействию Ренье, поручил археологу Pietro Rosa произвести раскопки, открывшие нам остатки древних и императорских построек холма. С 1870 г. Палатин опять находится в руках итальянцев. Слово Palatium стало во всех европейских яз. синонимом дворца. В русский язык оно вошло как «палата».