Култура – מילון עברי-אנגלי
לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "Култура"
Култура
Култура се односи на целокупно друштвено наслеђе неке групе људи, то јест на научене обрасце мишљења, осећања и деловања неке групе, заједнице или друштва, као и на изразе тих образаца у материјалним објектима. Реч култура долази из
латинског colere, што је значило: настањивати, узгајати, штитити, поштовати. За културу постоје и друге дефиниције које одражавају разне теорије за разумевање и критеријуми за вредновање људске делатности. Антрополози културу сматрају дефинирајућим обележјем рода
Хомо.
Култура
Понятието
култура поради своята многостранност и многопластовост, трудно се подлага на единно определение. Различните дефиниции на културата отразяват различни разбирания или критерии за оценяване на човешката дейност. През
1952 Алфред Крьобер и Клайд Клъкхохн съставят списък с над 200 различни дефиниции на
култура.
Обичайно е думата култура в много страни да се употребява за означаване на общественото разслоение. Тя често се използва по отношение на предмети и дейности, предназначени за
елитарна употреба, като изискана
кухня,
изкуство и
музика. Понякога това се нарича висока култура за разлика от масовата култура.
култура
culture, civilization;
(растение) - culture, crop.
технически К - industrial crops.
зърнени К - cereals, grain crops.
обща К - general information, attainments.
култура
1. culture, civilization; духовна ~ art and learning, art and letters; материална ~ (material) civilization; обща ~ general information/knowledge, attainments; човек с (обща) ~ а well-informed/knowledgeable/cultured person, a highly accomplished person; човек без ~ an uneducated/uncultivated person; физическа ~ physical culture; липсва му ~ he lacks culture/accomplishments; 2. (отглеждане на растения) cultivation, culture; (самото растение) culture, crop; технически култури industrial crops; зърнени култури cereals, grain crops; кръмни култури fodder crops; междинни култури catch-crops.
култура
ж 1. culture f; физическа ~ culture physique (gymnastique f); 2. обикн. мн. ч. култури plantes fpl, cultures fpl; маслодайни ~ plantes olйagineuses.