КОЛЕДА, коляда
жен.,
южн. и
зап. (
лат. calendae) святки и праздник Рождества Христова и все дни до Крещенья.
|
новг. сочельник рождественский;
| колядованье, обряд хожденья по домам в Рождество и Новый год, с поздравленьем, песнями, со звездою или с житом, для сбора денег и пищи.
| Подарки, собранные при этом.
| Свинья убиваемая на Рождество.
| Песня при колядованьи употребляемая или колядка.
| Подать, которая встарь взымалась в
зап. губ.
|
твер. бестолочь, разладица, суматоха. Коляда или кутья, рождественский или первый сочельник, свят вечер; не едят до звезды (24 декабря). Уродилась коледа накануне Рождества. Шла коледа из Нова-города. На коледу дня прибило на куриную ступню, полчаса. Полно тебе коледу томить! кончай дело. Пошла коляда по леду, рассыпала коляду! А вы, девочки, не гуляйте, да идите, коляду побирайте! зап. Коле(я)довать, славить Христа, ходить о святках по домам, с песнями, собирая подачки;
| в
твер.,
пск. накануне Рождества девушки ходят с овсяными блинами, ходят на перекрестки петь колядка.
|
смол. просить хлеба, собирать по домам зерновой хлеб;
|
твер. побираться, просить милостыню. Колядоваться, коледиться
архан. хлопотать, колотиться, кучиться. Колядовался не мало, а всей подати не добрал! Колядованье
ср. коледовка
пск. коледуха твер, колядня
жен. колядка, действие
по глаг. | Коледовка также колядная песня.
| Коледуха,
беломор. скользкий лед (Шейн). Колядый, колядовый, к коляде относящ. Колядчик,
-чица, колядовщик,
-щица, кто колядует. На юге колядуют только мужчины, на
сев. (
пск.,
твер.) также девушки. Колядчиков, колядчику прнадлежщ..
Generated by n-Cyclop™
Christmas (ськр. Xmas); на ~ on Christmas; по ~ at Christmastide; честита ~ merry Christmas; дядо ~ Father Christmas, Santa Claus.
