מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

ЗАТУЛЯТЬ – מילון עברי-אנגלי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "ЗАТУЛЯТЬ"
Dahl's Russian Dictionaryהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
ЗАТУЛЯТЬ
ЗАТУЛЯТЬ, затулить что, южн. и сев., архан. заслонять, заставлять, закрывать, покрывать. Затули дверь, горшок; затули свечу от ветру рукою. -ся, заслоняться, закрываться.
| архан. хорониться или прятаться, укрываться. Затуленье ср., окончат. затул муж. затулка жен. действие по глаг.
| Затул, место, где можно укрыть что или укрыться; затишье.
| Затулка. затычка, гвоздь.
| моск., ряз. передник, женский запон, фартук.
| ряз. замок, запор.
| Глотник, клапан в насосе. Затулок муж. затулище, затулье ср. ограда, защита, закрышка;
| убежище, приют, скрывище. Не велик муженек (хоть плох мужичек), да затулье мое: завалюсь за него-не боюсь никого! Нет у него ни скрывища, ни сбывища, ни дна, ни покрышки, ни затулья, ни притулья! Года (старость) от соблазна не затулье. Ни от ветру затулья, ни от дождя епанча (покрышка). Ни затулья, ни притулья, ни затину. Затулистый, приютный, приютистый; до убежища относящ. Затульчивый, охочий затуляться, и пр., от ветра, мороза. Затульщик муж. -щица жен. кто что-либо затуляет [у Шимкевич. за корень взят гл. тулить, и переведен выгибать, отчего производные рассеялись, туловище (очевидно производное) поставлено особым корнем, а тулуп остался и так. Если же корнем признать гл. тулить, крыть, хоронить, от- и заслонять, то производные ясны: затулье от ветра; притулись к стене; пола оттулилась: втулка, затычка; тул, колчан, в чем затулены стрелы; тулуп, во что обыгаются от холоду; туло, туловище, в чем скрыто нутро, черева, и пр.]).


Generated by n-Cyclop™

ЗАТУЛЯТЬ – מילון עברי-עברי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות בעברית עבור "ЗАТУЛЯТЬ"
Dahl's Russian Dictionaryהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
ЗАТУЛЯТЬ
ЗАТУЛЯТЬ, затулить что, южн. и сев., архан. заслонять, заставлять, закрывать, покрывать. Затули дверь, горшок; затули свечу от ветру рукою. -ся, заслоняться, закрываться.
| архан. хорониться или прятаться, укрываться. Затуленье ср., окончат. затул муж. затулка жен. действие по глаг.
| Затул, место, где можно укрыть что или укрыться; затишье.
| Затулка. затычка, гвоздь.
| моск., ряз. передник, женский запон, фартук.
| ряз. замок, запор.
| Глотник, клапан в насосе. Затулок муж. затулище, затулье ср. ограда, защита, закрышка;
| убежище, приют, скрывище. Не велик муженек (хоть плох мужичек), да затулье мое: завалюсь за него-не боюсь никого! Нет у него ни скрывища, ни сбывища, ни дна, ни покрышки, ни затулья, ни притулья! Года (старость) от соблазна не затулье. Ни от ветру затулья, ни от дождя епанча (покрышка). Ни затулья, ни притулья, ни затину. Затулистый, приютный, приютистый; до убежища относящ. Затульчивый, охочий затуляться, и пр., от ветра, мороза. Затульщик муж. -щица жен. кто что-либо затуляет [у Шимкевич. за корень взят гл. тулить, и переведен выгибать, отчего производные рассеялись, туловище (очевидно производное) поставлено особым корнем, а тулуп остался и так. Если же корнем признать гл. тулить, крыть, хоронить, от- и заслонять, то производные ясны: затулье от ветра; притулись к стене; пола оттулилась: втулка, затычка; тул, колчан, в чем затулены стрелы; тулуп, во что обыгаются от холоду; туло, туловище, в чем скрыто нутро, черева, и пр.]).


Generated by n-Cyclop™





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9