מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

implicature – מילון אנגלי-עברי

Babylon English-Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
implicature
(ש"ע) אימפליקטורה, משמעות עליה מרמז הדובר מבלי להביע אותה מילולית במשפט הנאמר (לדוגמה: לומר שהשמלה נחמדה מאוד ולמעשה לרמוז שהעיצוב לא ממש מוצלח)

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
אימפליקטורה

אימפליקטורהאנגלית: To Implicate, לרמוז) מונח בסמנטיקה ופרגמטיקה המתאר משמעות הנרמזת מהדברים הנאמרים, אולם לא נאמרת במפורש. מכיוון שהאימפליקטורה רק נרמזת, היא אינה תנאי לבחינת ערך האמת של המבע - האימפליקטורה של מבע מסוים יכולה להיות שקרית, אולם המבע עצמו יוסיף להיות אמיתי.

להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה

implicature – מילון אנגלי-אנגלי

Babylon Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
implicature
n. something that is implied by a speaker expressing a sentence beyond the literal sense of what is explicitly stated (for example: saying the dress is very nice and implying that I don't really like the design of it)

English Wikipedia - The Free Encyclopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Implicature
Implicature is a technical term in the pragmatics subfield of linguistics, coined by H. P. Grice, which refers to what is suggested in an utterance, even though neither expressed nor strictly implied (that is, entailed) by the utterance. For example, the sentence "Mary had a baby and got married" strongly suggests that Mary had the baby before the wedding, but the sentence would still be strictly true if Mary had her baby after she got married. Further, if we add the qualification "— not necessarily in that order" to the original sentence, then the implicature is cancelled even though the meaning of the original sentence is not altered.

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Babylon English-Norwegianהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
implicature
s. implikatur, noe som er antydet av en taler som uttaler en setning utover den litterære forstanden av hva som tydelig blir sagt (for eksempel å si at kjolen er veldig fin og antyde at jeg egentlig ikke liker kjolens form)

Babylon English-Danishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
implicature
n. implikatur, underliggende eller underforståede mening i en ytring, noget som en person udtrykker indirekte ved at sige noget som går ud over den bogstavelige betydning af hvad der bliver sagt (f.eks. at sige at kjolen er meget pæn og antyde at man ikke rigtig kan lide dens design)





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9