(פ') לחזות מראש; לחוש מראש; לבשר רעות; לבשר; לנבא

v. predict, foretell; sense future misfortune or doom; prophesy

---

Verb
1. make a prediction about; tell in advance; "Call the outcome of an election"
(synonym) predict, foretell, prognosticate, call, anticipate, promise
(hypernym) guess, venture, pretend, hazard
(hyponym) read
(derivation) foreboding, premonition, presentiment, boding

v. a.
have a feeling of impending misfortune
بدقسمتي کے آنے کا انديشہ ہونا
warning of impending misfortune
بدقسمتي کے آنے کا اشارہ
1. fore tell
آگے سے يا پہلے سے خبر دينا, آگم کہنا, آگے سے جتانا, پيشن گوئي کرنا, غيب کي کہنا
2. augur despondingly
پہلے سے دل کو معلوم ہونا, پيش بيني کرنا
My heart forbodes I n'er shall see you more.
ميرا دل کہتا ہے کہ ميں تم کو پھر نہيں ديکھوں گا

n.
feeling impending misfortune
بدقسمتي کے آنے کا احساس

Synonyms and related words:
apprehend, be imminent, betoken, bludgeon, bode, bulldoze, cast a horoscope, cast a nativity, comminate, croak, denounce, divine, dope, dope out, dowse for water, forecast, foresee, foreshadow, foreshow, foretell, foretoken, forewarn, fortune-tell, give advance notice, guess, hariolate, have a premonition, have a presentiment, intimidate, look black, look threatening, lower, make a prediction, make a prognosis, make a prophecy, menace, omen, portend, preapprehend, precaution, predict, prefigure, premonish, prenotify, presage, prewarn, prognosticate, promise, prophesy, read palms, read tea leaves, read the future, soothsay, speculate, tell fortunes, tell in advance, tell the future, threaten, utter threats against, vaticinate, warn
  

forebode /fɔ:'boud/

• ngoại động từ
  • báo trước, báo điềm
  • có linh tính (về một điềm gở)
  • (từ hiếm,nghĩa hiếm) đoán trước, tiên đoán

(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net