(ת') מבטיח

(ש"ע) ביאה, הגעה, התרחשות

(פ') לבוא; להגיע; לנבוע, להוות תוצאה של-; לגמור, להגיע לאורגזמה (סלנג וולגרי)

adj. promising, on the way to fame or success; approaching, next, imminent

n. arrival, approach, advent

v. reach; arrive; result from; reach orgasm (Vulgar Slang)

See more at Wikipedia.org...

---

Noun
1. the act of drawing spatially closer to something; "the hunter's approach scattered the geese"
(synonym) approach, approaching
(hypernym) motion, movement, move
(hyponym) access
(derivation) come, come up
2. arrival that has been awaited (especially of something momentous); "the advent of the computer"
(synonym) advent
(hypernym) arrival, reaching
(derivation) arrive, get, come
3. the temporal property of becoming nearer in time; "the approach of winter"
(synonym) approach, approaching
(hypernym) timing
(derivation) come
4. the moment of most intense pleasure in sexual intercourse
(synonym) orgasm, climax, sexual climax
(hypernym) consummation
(hyponym) male orgasm
(derivation) come

---

Adjective
1. of the relatively near future; "the approaching election"; "this coming Thursday"; "the forthcoming holidays"; "the upcoming spring fashions"
(synonym) approaching, coming(a), forthcoming, upcoming
(similar) future
2. yet to come; "coming generations"; "a future-day Gibbon of Macaulay"
(synonym) coming(a), future day
(similar) future

---

Verb
1. move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody; "He came singing down the road"; "Come with me to the Casbah"; "come down here!"; "come out of the closet!"; "come into the room"
(synonym) come up
(antonym) go, go away, depart
(hypernym) travel, go, move, locomote
(hyponym) emanate
(see-also) attach to, accompany, come with, go with
(derivation) approach, approaching, coming
2. reach a destination; arrive by movement or progress; "She arrived home at 7 o'clock"; "She didn't get to Chicago until after midnight"
(synonym) arrive, get
(hyponym) land, set down
(verb-group) get
(derivation) arrival, arriver, comer
3. come to pass; arrive, as in due course; "The first success came three days later"; "It came as a shock"; "Dawn comes early in June"
(hypernym) happen, hap, go on, pass off, occur, pass, fall out, come about, take place
(hyponym) fall, descend, settle
(derivation) approach, approaching, coming
4. reach a state, relation, or condition; "The water came to a boil"; "We came to understand the true meaning of life"; "Their anger came to a boil"; "I came to realize the true meaning of life"
(hypernym) change
5. to be the product or result; "Melons come from a vine"; "Understanding comes from experience"
(synonym) follow
(hypernym) originate, arise, rise, develop, uprise, spring up, grow
6. enter or assume a condition, relation, use, or position; "He came into contact with a terrorist group"; "The shoes came untied"; "I came to see his point of view"; "her face went red with anger"; "The knot came loose"; "Your wish will come true"
(hypernym) become, go, get
7. be found or available; "These shoes come in three colors; The furniture comes unassembled"
(hypernym) exist, be
8. come forth; "A scream came from the woman's mouth"; "His breath came hard"
(synonym) issue forth
9. be a native of; "She hails from Kalamazoo"
(synonym) hail
(hypernym) be
(verb-group) derive, descend
10. extend or reach; "The water came up to my waist"; "The sleeves come to your knuckles"
(hypernym) run, go, pass, lead, extend
11. exist or occur in a certain point in a series; "Next came the student from France"
(hypernym) be
(verb-group) follow
12. come from; be connected by a relationship of blood, for example; "She was descended from an old Italian noble family"; "he comes from humble origins"
(synonym) derive, descend
(verb-group) hail
13. cover a certain distance; "She came a long way"
(hypernym) travel, go, move, locomote
14. come under, be classified or included; "fall into a category"; "This comes under a new heading"
(synonym) fall
(hypernym) be
15. happen as a result; "Nothing good will come of this"
(hypernym) result, ensue
16. add up in number or quantity; "The bills amounted to $2,000"; "The bill came to $2,000"
(synonym) total, number, add up, amount
(hypernym) be
(hyponym) work out
17. develop into; "This idea will never amount to anything"; "nothing came of his grandiose plans"
(synonym) add up, amount
(hypernym) become, turn
(hyponym) aggregate
18. be received; "News came in of the massacre in Rwanda"
(synonym) come in
(hypernym) arrive, get
19. come to one's mind; suggest itself; "It occurred to me that we should hire another secretary"; "A great idea then came to her"
(synonym) occur
(hypernym) become
20. proceed or get along; "How is she doing in her new job?"; "How are you making out in graduate school?"; "He's come a long way"
(synonym) do, fare, make out, get along
(hypernym) proceed, go
21. experience orgasm; "she could not come because she was too upset"
(hypernym) experience, undergo, see, go through
(derivation) orgasm, climax, sexual climax, coming
22. have a certain priority; "My family comes first"
(hypernym) rank

příd.jm. nastávající

n. nástup; příchod

v. přijít; přijet; sahat; nastat; být k dostání; pocházet; rozdělat se; rozpustily se; objevit se; vrátit se; znovu přijít do módy; přijít do módy; spadnout; spadnout (z čeho); přistát; klesnout; vstoupit; být schopen odstranění; podařit se; dopadnout; ulomit se (z čeho); dělat pokroky; pohni!; přidej!; začít; vyjít; vyjít najevo; vyjít dobře; znovu přijít; přijít k sobě; rovnat se čemu; dojít k čemu; vynořit se; vzejít

Przym. nadchodzący; najbliższy

Rzecz. przyjście; nadejście; nastanie; nadchodzący; najbliższy

Czas. przychodzić; przyjeżdżać; przychodzić; nadchodzić; zajmować określoną pozycję; przychodzić; nadchodzić; być dostępnym; pochodzić z/od czegoś; dochodzić do czegoś; przychodzić i odchodzić; łatwo przychodzić (komuś); spełznąć na niczym; mimo wszystko; jak to się stało, że…?; w przyszłości; gdy chodzi o coś/to; zdarzać się; sprawiać wrażenie; natykać się na kogoś/coś; napotykać kogoś/coś; pojawiać się; zbliżać się; rozpadać się; pruć się; odpadać; odrywać się; odchodzić/odjeżdżać; wracać; wrac