מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

arranging – מילון אנגלי-עברי

מילים נרדפות: composition, composing
Babylon English-Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
arranging
(ש"ע) עיבוד מוסיקלי, סידור והתאמת יצירה מוסיקלית
 
arrange
(פ') לסדר; ליישב, להסדיר

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
עיבוד מוזיקלי

עיבוד מוזיקלי, סידור ראשוני או ארגון מחדש של שיר (מוזיקה) או יצירה: במקצב, סגנון, סולםז'אנר מוזיקליהרכב מוזיקלי, סוג וכמות הכלים המשתתפים בה או עיבוד לכלי נגינה מיוחדים. ניתן לדמות את המעבד המוזיקלי לבמאי של היצירה המוזיקלית, או לתסריטאי שמעבד יצירה קיימת (כמו ספר) לתסריט. המעבד המוזיקלי משתמש בחומר הגלם המוזיקלי – הלחן (מלודיה) וההרמוניה (אם כבר קיימת; המעבד יכול לבנות או לשנות אותה) – כדי "לעצב" את הביצוע.

בדרך כלל, מקבל המעבד המוזיקלי תווים ליצירה או הקלטה ראשונית של השיר ברמה נמוכה (סקיצה). המעבד, בהתייעצות עם המלחין מחליטים מה יהיה הז'אנר, המקצב, מהירות היצירה או השיר (טמפו), אילו כלי נגינה ישתתפו בהם וקובעים פרמטרים נוספים. בטרם ייגש המעבד לעבודתו הוא יפנה למבצע, הזמר, כדי להחליט באיזה סולם יבוצע העיבוד ולהתאים אותו למנעד המבצע. כמו כן יכול המעבד להקצות מקום בזמן ביצוע היצירה, שם יתבצע אלתור חופשי. המעבד המוזיקלי נותן לפעמים ביטוי אישי ליצירה המולחנת ויוצר לה סגנון ייחודי משלו; הוא יכול, למשל, להוסיף לשיר הקדמה או מעבר מוזיקליים.

העיבוד המוזיקלי יכול להיות מורכב במעבר מתזמורת להרכב, מהרכב לכלי סולו, מכלי סולו לתזמורת, ועוד. עיבוד לכלים מוזיקליים הוא מורכב ומצריך מיומנות, הכרת הכלים והכרת טווח היכולות שלהם (מנעד). עיבוד לכלים קלאסיים מצריך בדרך כלל כתיבת תפקיד נגינה מדויק לכל כלי, וכתיבת עיבוד לתזמורת פירושו הכנת פרטיטורה. גם מעבר של יצירה מסוימת מסגנון מוזיקלי אחד לאחר ייחשב לעיבוד מוזיקלי. לדוגמה: להקת "המכשפות" עיבדה מחדש את שיר הילדים "הלילות הקסומים" ועשתה ממנו שיר רוק.


להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה

arranging – מילון אנגלי-אנגלי

מילים נרדפות: composition, composing
Babylon Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
arranging
n. arrangement, act of arranging and adapting a musical piece
 
arrange
v. organize; settle

WordNet 2.0הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
arranging

Noun
1. the act of arranging and adapting a piece of music
(synonym) arrangement, transcription
(hypernym) composing, composition
(hyponym) rearrangement

 
arrange

Verb
1. put into a proper or systematic order; "arrange the books on the shelves in chronological order"
(synonym) set up
(antonym) disarrange
(hypernym) put, set, place, pose, position, lay
(hyponym) regularize, regularise
(derivation) placement, arrangement
2. make arrangements for; "Can you arrange a meeting with the President?"
(synonym) fix up
(hypernym) agree, hold, concur, concord
(hyponym) firm up
(derivation) agreement, arrangement
3. plan, organize, and carry out (an event)
(synonym) stage, bring about
(hypernym) initiate, pioneer
(hyponym) dogfight
4. set (printed matter) into a specific format; "Format this letter so it can be printed out"
(synonym) format
(hypernym) change
(hyponym) indent
5. arrange attractively; "dress my hair for the wedding"
(synonym) dress, set, do, coif, coiffe, coiffure
(hypernym) groom, neaten
(hyponym) bob
(verb-group) dress, groom, curry
(derivation) arrangement
6. adapt for performance in a different way; "set this poem to music"
(synonym) set
(hypernym) compose, write
(hyponym) prearrange
(derivation) arranger, adapter, transcriber
(classification) music
7. arrange thoughts, ideas, temporal events, etc.; "arrange my schedule"; "set up one's life"; "I put these memories with those of bygone times"
(synonym) set up, put, order
(hypernym) organize, organise
(hyponym) synchronize, synchronise, contemporize, contemporise


Babylon English-Czechהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
arrange
v. seřadit; uspořádat; aranžovat

Babylon English-Polishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
arrange
Czas. planować; organizować; układać; ustawiać

Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Arranging
(p. pr. & vb. n.)
of Arrange
  

Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About




© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9