מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

adopt – מילון אנגלי-עברי

מילים נרדפות: select, pick out, choose, take, accept, have, take office, change, write, pen, indite, compose
Babylon English-Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
adopt
(פ') לאמץ; לסגל; לקבל

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
אימוץ

אימוץ הוא הליך המקנה לאדם מעמד חוקי של הורה על ילד שנולד לאנשים אחרים. הליך האימוץ מחייב את המאמץ לגדל את הילד המאומץ בפועל והוא מתאפשר אחרי שהאנשים להם נולד הילד, איבדו את הזכויות החוקיות עליו או נפטרו. אימוץ יכול להיעשות על ידי זוג שהילד מצטרף אל משפחתם, על ידי מבוגר שמקים משפחה חד הורית או על ידי בן זוג חדש של מי שכבר יש לו ילדים, לדוגמה, גבר שהתחתן עם אלמנה ומאמץ את ילדיה.

למרות העדר תהליך של הריון מצד בני הזוג המְאמְצים ביחס למאומץ - נהוג בעברית המודרנית (וכך ננהג גם כאן) לכנות את האדם המאמץ בשם "הורה" מאמץ, וזאת משום שבתום תהליך האימוץ - אין הבדל בין יחסו החוקי של ילד מאומץ כלפי האדם המאמץ אותו - לבין יחסו החוקי של ילד ביולוגי כלפי הורהו הביולוגי (אם לא ויתר על זכויותיו כלפי ילדו).

במדינות שונות חוקים שונים לאימוץ ולתהליכים שלאחר האימוץ. בחלק מהמדינות נהוג אימוץ "סגור", שבו נמנע כל מגע בין הילד המאומץ (שלעתים אף אינו יודע שהוא מאומץ) לבין הוריו הביולוגיים (האנשים להם הוא נולד). במדינות אחרות יש דרגות שונות של "פתיחות", המאפשרת מידה מסוימת של קשר בין הילד לבין הוריו הביולוגיים.


להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה

adopt – מילון אנגלי-אנגלי

מילים נרדפות: select, pick out, choose, take, accept, have, take office, change, write, pen, indite, compose
Babylon Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
adopt
v. form a relationship with another person (as in to take a child as one's own); choose to make one's own (of an idea, name, etc.)

English Wikipedia - The Free Encyclopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Adoption
Adoption is a process whereby a person assumes the parenting of another, usually a child, from that person's biological or legal parent or parents, and, in so doing, permanently transfers all rights and responsibilities, along with filiation, from the biological parent or parents. Unlike guardianship or other systems designed for the care of the young, adoption is intended to effect a permanent change in status and as such requires societal recognition, either through legal or religious sanction. Historically, some societies have enacted specific laws governing adoption; where others have tried to achieve adoption through less formal means, notably via contracts that specified inheritance rights and parental responsibilities without an accompanying transfer of filiation. Modern systems of adoption, arising in the 20th century, tend to be governed by comprehensive statutes and regulations.

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
WordNet 2.0הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
adopt

Verb
1. choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans; "She followed the feminist movement"; "The candidate espouses Republican ideals"
(synonym) follow, espouse
(hypernym) choose, take, select, pick out
(hyponym) adhere, stick
(verb-group) comply, follow, abide by
(derivation) adoption, acceptance, acceptation, espousal
2. take up and practice as one's own
(synonym) borrow, take over, take up
(hypernym) accept, take, have
(derivation) borrowing, adoption
3. take on titles, offices, duties, responsibilities; "When will the new President assume office?"
(synonym) assume, take on, take over
(hypernym) take office
(hyponym) resume
4. take on a certain form, attribute, or aspect; "His voice took on a sad tone"; "The story took a new turn"; "he adopted an air of superiority"; "She assumed strange manners"; "The gods assume human or animal form in these fables"
(synonym) assume, acquire, take on, take
(hypernym) change
(hyponym) re-assume
5. take into one's family; "They adopted two children from Nicaragua"
(synonym) take in
(hypernym) take
(derivation) adoptee
6. put into dramatic form; "adopt a book for a screenplay"
(synonym) dramatize, dramatise
(hypernym) write, compose, pen, indite
(classification) writing, authorship, composition, penning
7. take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own; "She embraced Catholocism"; "They adopted the Jewish faith"
(synonym) espouse, embrace, sweep up
(hypernym) accept
(hyponym) take up, latch on, fasten on, hook on, seize on
(derivation) borrowing, adoption


Babylon English-Czechהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
adopt
v. adoptovat; zvolit

Babylon English-Polishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
adopt
Czas. adoptować; przyjmować





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9